鼓励创新
gǔlì chuàngxīn
поощрять новаторство
gǔlì chuàngxīn
поощрять новаторствопримеры:
但是，他们的财富只有5%可以被正当地视为是鼓励创业精神的经济激励。
Но лишь 5% их богатства могут считаться оправданным экономическим стимулом предпринимательства и работы.
我猜，新人肯定不愿意为我们效力。不过你一定能鼓励新人，让她好好配合。
Однако я не думаю, что она с радостью согласится нам служить. Надеюсь, тебе удастся ее убедить.
пословный:
| 鼓励 | 创新 | ||
1) поощрять, стимулировать, воодушевлять, вдохновлять, поднимать, ободрять
2) воодушевление, поощрение, ободрение
|
1) создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
2) инновация, нововведение, новаторство, новшество, креативность; инновационный, креативный, творческий, созидательный
|