鼓励制度

поощрительная система; система поощрения

в русских словах:

примеры:

合理使用能源奖励制度

система стимулирования рационального использования энергии

пословный:

鼓励	制度
gǔlì 1) поощрять, стимулировать, воодушевлять, вдохновлять, поднимать, ободрять 2) воодушевление, поощрение, ободрение	zhìdù 1) режим, строй, система (как форма общественного устройства) 2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.) 3) регалия, знак отличия 4) закон, указ, установление 5) * устанавливать систему, порядок