鼻烟盒
bíyānhé
табакерка
ссылки с:
鼻烟盒儿bí yān hé
装鼻烟壶的盒子，通常由黄金、黄铜、玳瑁、木头、玻璃和陶等材料制成。
bí yān hé
snuffboxbíyānhé(r)
snuffboxпримеры:
鼻烟盒子
табакерка
噢，他本来是个很好斗的人。但是你一给他看费莱尔人的鼻烟盒或古代帝国的沙发，他就晕了，找不着北了。
Конечно, он весь из себя воинственный. Пока не покажешь ему ферольскую табакерку или лежак из Древней Империи. Тут его начинает распирать, как кота в поле с мятой.
пословный:
| 鼻烟 | 烟盒 | ||
нюхательный табак
|