鼻烟盒树
_
Oncoba spinosa
примеры:
鼻烟盒子
табакерка
噢，他本来是个很好斗的人。但是你一给他看费莱尔人的鼻烟盒或古代帝国的沙发，他就晕了，找不着北了。
Конечно, он весь из себя воинственный. Пока не покажешь ему ферольскую табакерку или лежак из Древней Империи. Тут его начинает распирать, как кота в поле с мятой.
пословный:
| 鼻烟盒 | 树 | ||
I сущ.
1) дерево
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|