齿条 小 齿轮
пословный перевод
齿条 | 小 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
齿轮 | |||
в примерах:
齿条齿轮(即与齿条啮合的齿轮)
реечное колесо
齿轮齿条式转向传动机构
pinion-and-rack steering gear
小齿轮的一个齿叶
pinion leaf
主轴差速十字架小齿轮
mainshaft differential spider pinion
轴闸储气筒调准小齿轮轴
wheel cylinder adjusting pinion shaft
起动机小齿轮及离合器轭
starter pinion and clutch yoke
差速器主动小齿轮轴承罩
differential drive pinion bearing cage
这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转。
This large gear turns the small one to rotate the cylinder.
部落就是一部宏伟的战争机器,而你只是其中的一颗小齿轮。
Орда – это могущественная боевая машина, в которой ты всего лишь мелкая шестеренка.
因此我乘船来了奥伯丁,路上喝了不少酒,结果我一不小心就把一盒小齿轮掉在了船上!
Так что я отправился на корабле в Аубердин... и по дороге слегка перебрал. Я уронил за борт мой ящик с суперразъемами!