龙喉打击
_
Удар Драконьей Пасти
примеры:
我们可以利用龙喉空港这个防御缺口，狠狠地打击龙喉兽人的嚣张气焰。
Единственный путь добраться туда и напасть на клан, – Заоблачная тропа Драконьей Пасти.
攻击龙喉要塞
Переполох в крепости Драконьей Пасти
一切就交给你和你的联盟朋友了。你把龙喉打得好惨！
Я поручаю это тебе и твоим друзьям из Альянса. Ты здорово <потрепал/потрепала> клан Драконьей Пасти!
多亏了你的帮助，我们把龙喉打得很惨，但他们对桑德玛尔郊外每天的进攻还在持续。我们需要继续施压！
С твоей помощью мы крепко наподдали этим тварям из клана Драконьей Пасти, однако они по-прежнему совершают ежедневные набеги на окрестности Громтара. Нельзя ослаблять натиск!
пословный:
| 龙 | 喉 | 打击 | |
1) дракон
2) императорский
|
1) горло, гортань
2) важное место, ключевая позиция
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|