龙尾横扫
_
Хвост дракона
примеры:
萨坎注视着他周围的世界，巨龙横扫天空，他灵魂中激起了如火焰般的喜悦。
Сархан смотрел на мир вокруг него, на драконов, кружащих в небесах, и ликование пламенем разгоралось в его душе.
пословный:
| 龙尾 | 横扫 | ||
1) хвост дракона
2) кит. астр. созвездие Цзи, см. 箕宿
|
1) смести, сотрясти, стереть с лица земли, разбить, разгромить
2) whitewash (sport)
|