龙战虎争
_
形容斗争或竞赛很激烈。同龙争虎斗”。
lóng zhàn hǔ zhēng
形容斗争或竞赛很激烈。同龙争虎斗”。同“龙争虎斗”。
汉班固《答宾戏》:“分裂诸夏,龙战虎争。”
пословный:
龙战 | 虎争 | ||
1) бой драконов (обр. в знач.: борьба за власть над государством, за овладение территорией)
2) кит. натурфилос. борьба между мужским (阳 yáng) и женским (阴 yīn) началами природы
|