龙抱柱

lóngbàozhù

ссылается на:

绶草shòucǎo
бот. скрученник китайский (лат. Spiranthes sinensis Ames.)

пословный:

龙	抱柱
lóng 1) дракон 2) императорский	bàozhù(букв. обхватить сваю; по притче из трактата "Чжуан-цзы" о некоем Вэй Шэне, который договорился встретиться с женщиной под мостом, и когда воды реки поднялись, он обхватил сваю и захлебнулся); быть верным своему слову, свято придерживаться договора