寇安甘人与其龙王一般不留任何战利品。他们在战斗之中，在钢铁交鸣与蹄声雷动当中寻得真正的满足。

Как и их владычица драконов, колаганцы не берут трофеев. Их влечет сама битва, звон стали и грохот копыт.

「这类低级生物必须从天空中赶尽杀绝。他们除了会被吾人无上龙王的闪电劈到之外又有何用？」 ～寇安甘族战士格瓦巴泽

«Этих низших существ не должно быть в небе. Все, на что они годны, — стать проводником молнии нашей могучей владычицы драконов». — Гвар Барзил, колаганский воин

寇安甘人的军队马不停蹄连续参战，只求龙王不至降怒。

В отчаянной попытке избежать гнева дракона армия Колаган убивает без остановки.

寇安甘族弓箭手的驭弓之道称为巫箭流。不论多小、多快、多远的目标，他们都能利用其龙王的闪电击中。

Колаганские лучники владеют искусством Дакла — мастерством стрельбы из лука. Они пользуются молниями своей владычицы драконов, чтобы поразить цель, как бы мала, стремительна или далека она ни была.

霆威龙王寇安甘

Колаган, Ярость Бури

「我的族人侍奉巨龙寇安甘，但我却愿意为更强大的主子抛洒鲜血。」

«Мой народ служит владычице драконов Колаган, но я отдал свою кровь куда более великому господину».

寇安甘一脉龙群从不偏安一所。这正是玛尔都一族始终过着游牧生活的原动力。

Драконы выводка Колаган все время в движении. Именно это стало причиной кочевого образа жизни марду.

愚钝之人以为寇安甘一脉的龙群随闪电风暴而行。智者知道事实正相反。

Глупцы считают, что выводок Колаган следует за грозовыми бурями. Мудрые понимают: на самом деле все наоборот.

在亲眼目睹寇安甘及其一脉龙群的可怖复仇之后，屠龙者才晓得不该将自己的所作所为大肆宣扬。

Став свидетелями жестокой мести Колаган и ее выводка, истребители драконов научились держать в тайне свои деяния.