龙钟老态
lóngzhōnglǎotài
обр. старческая дряхлость, полное одряхление; дряхлый, немощный
lóngzhōnglǎotài
signs of senilityпримеры:
龙钟老者
a decrepit old man
пословный:
| 龙钟 | 老态 | ||
1) дряхлый, впавший в детство, рамолик; одряхлеть
2) потерпеть фиаско; разочароваться
3) нетвёрдо шагающий, ковыляющий
4) мокрый; заплаканный
5) лунчжун, «колокол дракона» (назв. сорта бамбука)
|
1) старомодные (старинные) манеры; старомодный
2) привычный образ жизни; старая привычка
3) ветхий, дряхлый
|