年老龙钟
_
龙钟：行动不灵便。形容年老体衰，行动不灵便
примеры:
龙钟老者
a decrepit old man
пословный:
| 年老 | 老龙 | 龙钟 | |
1) 指老子。语本《史记‧老子韩非列传》：“至于龙吾不能知，其乘风云而上天。吾今日见老子，其犹龙邪！”元耶律楚材《河中春游有感》诗之五：“自知勋业输雏凤，且学心神似老龙。”
2) 龙图阁学士的别称。
|
1) дряхлый, впавший в детство, рамолик; одряхлеть
2) потерпеть фиаско; разочароваться
3) нетвёрдо шагающий, ковыляющий
4) мокрый; заплаканный
5) лунчжун, «колокол дракона» (назв. сорта бамбука)
|