волан
1) спорт. 羽毛球 yǔmáoqiú
2) (оборка) 镶褶 xiāngzhě, 皱边 zhòubiān
羽毛球运动;板球运动(一块软木塞上插上羽毛制成的球, 用拍打过网、绳的运动)
(女服下襟, 袖等的)皱边, 边饰; 提升罗拉; 羽毛球
板球运动; 羽毛球运动; 绉边, 镶褶, ; 羽毛球,
绉边; 镶褶羽毛球
绉边, 镶褶, 羽毛球, (阳)
1. (女人衣服上的)皱边, 镶褶
2. 羽毛球
1. 羽毛球运动; 板球运动
2. 绉边, 镶褶,
3. 羽毛球,
1. (女人衣服上的)皱边, 镶褶
2. 羽毛球
1. (裙子等的)绉边, 镶褶
кружевной волан 用花边做的绉褶镶边
платье с ~ами 带宽绉边的连衣裙
2. 羽毛球
волан [ 阳]羽毛球运动; 板球运动(一块软木塞上插上羽毛制成的球, 用拍打过网、绳的运动)
(女服下襟, 袖等的)皱边, 边饰; 提升罗拉; 羽毛球
板球运动; 羽毛球运动; 绉边, 镶褶, ; 羽毛球,
绉边; 镶褶羽毛球
слова с:
в русских словах:
отрешить
-шу, -шишь; -шенный (-ен, -ена) 〔完〕отрешать, -аю, -аешь〔未〕кого от чего〈书〉解开, 解下来; 解除, 罢免. ~ вола от плуга 把牛从犁上卸下来. ~ от должности 撤职; ‖ отрешение〔中〕.
в китайских словах:
荷叶边
оборка; фестон; волан
伏地魔
Волдеморт, Волан-де-Морт (вымышленный персонаж серии романов о Гарри Поттере)
鞬子
[ножной] волан
尥鞬子 подбрасывать ногой волан
毽子
пушок, волан
踢毽子 играть в ласточку (ножной волан); поддавать волан; ласточка, ножной волан (спортивная игра)
板羽球
баньюйцю, волан (игра, состоящая в перебрасывании волана через сетку деревянной ракеткой)
踢燕
играть в ласточку (ножной волан); поддавать волан; ласточка, ножной волан (игра)
窝朗
волан (вожак народности кава 佧佤)
翔翎
ножной волан
羽毛球
2) спорт. волан
толкование:
1. м.Оборка из кружева или материи на женском платье, блузе и т.п.
2. м.
Легкий мяч - обычно с широким волнистым ободком из пластмассы - для игры в бадминтон.
примеры:
尥鞬子
подбрасывать ногой волан
踢毽子
играть в ласточку (ножной волан); поддавать волан; ласточка, ножной волан ([i]спортивная игра[/i])
告诉我。你为什么来这里,(外来者)。为什么打扰我的冥想?
Скажи мне. Зачем ты здесь, волан? Зачем ты прерываешь мою медитацию?
морфология:
волáн (сущ неод ед муж им)
волáна (сущ неод ед муж род)
волáну (сущ неод ед муж дат)
волáн (сущ неод ед муж вин)
волáном (сущ неод ед муж тв)
волáне (сущ неод ед муж пр)
волáны (сущ неод мн им)
волáнов (сущ неод мн род)
волáнам (сущ неод мн дат)
волáны (сущ неод мн вин)
волáнами (сущ неод мн тв)
волáнах (сущ неод мн пр)