вымазаться
сов. разг.
弄脏自己 nòngzāng zìjǐ, 污染 wūrán
-ажусь, -ажешься; -ажись 及〈口语〉-ажься[完]
1. 弄脏(自己的身体、手足、衣服等)
Где ты так вымазался? 你在哪儿弄得这么脏?
2. 〈俗〉(若干油漆、颜料等)涂抹时用掉 ‖未
-ажусь, -ажешься[完] деготьком вымазаться 因与妓女来往而名声败坏, 往自己身上抹黑(源自往妓女住的房门上涂抹煤焦油的风俗)
-мажусь, -мажешься; -мажись 或<口>-мажься(完)
вымазываться, -аюсь, -аешься(未)<口>(把自己的身体或衣服等)弄脏
слова с:
в русских словах:
вымазываться
〔未〕见 вымазаться.
в китайских словах:
浸泥的十字弓
Вымазанный в грязи арбалет
泥泞甲壳
Вымазанный грязью панцирь
肮脏
1) грязный, испачканный, вымазанный, нечистый
толкование:
сов.см. вымазываться.
примеры:
我真该在你脸上涂满蜂蜜,然後扔到蚁丘去。
Надо было вымазать тебя медом и оставить в муравейнике.
闹了一手蓝墨水
вымазать руку синими чернилами
морфология:
вы́мазаться (гл сов непер воз инф)
вы́мазался (гл сов непер воз прош ед муж)
вы́мазалась (гл сов непер воз прош ед жен)
вы́мазалось (гл сов непер воз прош ед ср)
вы́мазались (гл сов непер воз прош мн)
вы́мажутся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
вы́мажусь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
вы́мажешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
вы́мажется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
вы́мажемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
вы́мажетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
вы́мажись (гл сов непер воз пов ед)
вы́мажитесь (гл сов непер воз пов мн)
вы́мазавшись (дееп сов непер воз прош)
вы́мазавшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
вы́мазавшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
вы́мазавшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
вы́мазавшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
вы́мазавшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
вы́мазавшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
вы́мазавшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
вы́мазавшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
вы́мазавшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
вы́мазавшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
вы́мазавшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
вы́мазавшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вы́мазавшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вы́мазавшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
вы́мазавшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
вы́мазавшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
вы́мазавшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
вы́мазавшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
вы́мазавшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
вы́мазавшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
вы́мазавшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
вы́мазавшихся (прч сов непер воз прош мн род)
вы́мазавшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
вы́мазавшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
вы́мазавшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
вы́мазавшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
вы́мазавшихся (прч сов непер воз прош мн пр)