магнолия
木兰 mùlán
"магнитные носители, ленты, измерения" "磁载体, 磁带, 磁测定"(莫斯科独立教学录像带磁载体实验中心)
[植]木兰(属), [金]铅锑锡(轴承)合金
①(Magnolia L.)木兰属②木兰
①木兰花, 木兰属②马格诺利阿铅基合金
木兰
(阴)木兰
магнолия лилейная 玉兰
[植]木兰(属), [金]铅锑锡(轴承)合金
①(Magnolia L.)木兰属②木兰
①木兰花, 木兰属②马格诺利阿铅基合金
〈植〉木兰; 木兰属
белоцветная (或 лекарственная) магнолия 厚朴 голая (或 лилейная) магнолия 玉兰
крупноцветная магнолия 洋玉兰, 荷花玉兰
лилиецветная магнолия 木兰
◇экстракт магнолии〈药〉木兰浸膏
木兰, (阴)木兰
магнолия лилейная 玉兰
木兰
магнолия лилейная 玉兰
слова с:
в китайских словах:
上海白玉兰广场
«Синар-Мас-центр», «Синар-Мас-плаза», «Уайт-Магнолия-плаза», Sinar Mas Center (небоскреб в Шанхае)
玉兰
бот. магнолия голая (Magnolia denudata Desr.)
瓦山玉兰
магнолия никользона
毛叶玉兰
магнолия шаровидная
荷花玉兰
магнолия крупноцветковая (лат. Magnolia grandiflora)
日本厚朴
магнолия обратнояйцевидная (лат. Houpoea obovata)
厚朴
бот. магнолия лекарственная (лат. Magnolia officinalis)
白玉兰
магнолия голая, Magnolia denudata Desr., yulan magnolia
新夷
магнолия
辛夷
бот. магнолия лилиецветная (лат. Magnolia liliflora Desr.)
新雉
магнолия
含笑花
бот. магнолия буроватая (лат. Michelia figo)
含笑
2) магнолия
佞客
бот. магнолия буроватая (Magnolia fuscata Andr.)
天女花
бот. магнолия мелкоцветковая (Magnolia parviflora Sieb. et Zucc)
木兰属
род магнолия (лат. Magnolia)
木笔
бот. магнолия лилиецветная (лат. Magnolia liliflora Desr.)
黄缅桂
бот. магнолия чампака (лат. Michelia champaca)
木兰
бот. магнолия голая (Magnolia denudata Desr.)
紫玉兰
магнолия лилиецветная (лат. Magnolia liliiflora)
林兰
2) бот. магнолия голая (лат. Magnolia denudata)
柳叶玉兰
магнолия иволистная
夜合花
бот. магнолия коко (лат. Magnolia coco)
伞玉兰
магнолия зонтичная; магнолия трехлепестная
流夷
магнолия
美国玉兰
огуречное дерево; магнолия длиннозаостренная
紫砂玉兰
бот. магнолия Суланжа (Magnolia Soulangeana Soul.-Bod.)
白玉兰奖
премия "Магнолия" (за лучший китайский телесериал)
杜兰
бот. магнолия обратнояйцевидная (Magnolia obovata Thunb.)
толкование:
ж.Дерево или кустарник с крупными темно-зелеными блестящими листьями и большими белыми или розовыми душистыми цветками.
примеры:
木兰花?
Магнолия?
嗨,木兰花……
Привет, Магнолия...
木兰花小姐,有什么问题吗?
Что-то случилось, мисс Магнолия?
当然好,我喜欢听木兰花唱歌。
Ага. Обожаю слушать, как поет Магнолия.
木兰花!这男的有话要问你!
Магнолия! Этот парень хочет с тобой поговорить!
木兰花!这女的有话要问你!
Магнолия! Эта девочка хочет с тобой поговорить!
这是……那个,有点不一样的歌。这是芳邻镇出身的“木兰花”……
А это... ну, это кое-что особенное... Поет Магнолия из Добрососедства...
想来一品脱吗,朋友?如果你来是要找木兰花,最好快点干杯。这里不欢迎白吃白喝的人。
Пинту хочешь, дружище? Если нужна Магнолия, пей скорее. Тут халявщиков не любят.
木兰花真的很会唱。我来这里就是为了她,还有喝个烂醉。
Магнолия так поет заслушаешься! Только из-за нее я сюда и хожу. Ну и еще чтобы надраться.
这首是“木兰花”的〈只为宝贝你〉,你知道的,从……呃……芳邻镇来的歌手。
А это... э-э... "Малыш, это просто ты". Исполняет Магнолия. Ну, вы знаете... из Добрососедства.
她是木兰花,第三轨酒馆之花。我只能告诉你这么多,其他事情你自己去问她。
Это Магнолия, цветок "Третьего рельса". Вот все, что вам положено знать. Остальное касается только ее и никого больше.
所以“木兰花”……你知道的,芳邻镇的那位……她人很好,让我们播放她的……她的歌。让我们来听听。
Значит, э-э, Магнолия... ну, вы знаете, из Добрососедства... любезно разрешила нам крутить часть ее... э-э... песен. Ну вот.
морфология:
магно́лия (сущ неод ед жен им)
магно́лии (сущ неод ед жен род)
магно́лии (сущ неод ед жен дат)
магно́лию (сущ неод ед жен вин)
магно́лией (сущ неод ед жен тв)
магно́лии (сущ неод ед жен пр)
магно́лии (сущ неод мн им)
магно́лий (сущ неод мн род)
магно́лиям (сущ неод мн дат)
магно́лии (сущ неод мн вин)
магно́лиями (сущ неод мн тв)
магно́лиях (сущ неод мн пр)