полураздетый
脱了半身衣服的 tuōle bànshēn yīfu-de
几乎脱光衣服的, 脱下外面衣服的
(Жорж), видимо, забыв, что полураздет, шлёпая босыми ногами по мокрому полу, отвёл меня в маленькую кухню. (Горький) 乔治似乎忘了自己几乎已脱光了衣服, 光脚在湿地面上行走, 领我走进小厨房
||几乎光身子的, 几乎没有穿衣的
Сколько раз я видел деревенского полураздетого ребёнка. (Гл. Успенский) 我好几次看见那个几乎光着身子的乡村孩子
||没有完全穿好衣服的, 尚未穿着停当的
(Елена) ещё сидела полураздетая перед своим туалетным зеркальцем, когда её позвали чай пить. (Тургенев) 叶莲娜正坐在梳妆镜前, 外衣还没穿好, 已经来催她喝早茶了
слова с:
аккумуляторная полуразряженная батарея
полуразложившийся
полуразмах
полуразность
полуразрез
полуразрушенный
полуразъём
в китайских словах:
科头跣足
2) полураздетый, полуголый
赤膊上阵
2) выходить полуголым, ходить полураздетым
半分置式液压驱动
полураздельно-агрегатный гидропривод
半分置式液压传动装置
полураздельно-агрегататный гидропривод
差值之半
ж/д полуразность
半差
ж/д полуразность
толкование:
прил.Почти раздетый, не совсем одетый.