премировать
несов. и сов.
奖励 jiǎnglì; (вручать премию) 授予奖金 shòuyǔ jiǎngjīn; 授予奖品 shòuyǔ jiǎngpǐn
за перевыполнение плана - 因为超额完成计划而授予奖金
以物质奖励, 发给奖金, 发给奖品, -рую, -руешь; -рован-ный(完, 未)кого(以物质)奖励, 奖给奖金(或奖品)
премировать лучших работников 奖励优秀工作者. ||премирование(中)
-рую, -руешь[完]
кого <口俚, 谑讽>传染给... 性病, 使... 染上性病
2. [罪犯]<谑>殴打, 毒打
(以物质)奖励, 奖给奖金(或奖品), 奖赏
слова с:
в китайских словах:
授予奖金
денежное награждение; награждать деньгами; удостаивать премии; присуждать премию, премировать
奖优惩劣
премировать лучших (достойных) и наказывать нерадивых
奖励优秀工作者
поощрить хороших работников; премировать лучших работников
奖励
2) награждать, премировать; отмечать; объявлять благодарность; награждение; премия; награда
赏与
награждать, премировать
奖
1) премировать, награждать
奖他一支笔 премировать его [авто]ручкой
发奖 давать премию, премировать
评奖
присуждать награду (премию, приз); премировать
толкование:
несов. и сов. перех.1) Награждать премией.
2) Отмечать премией выдающиеся качества кого-л., чего-л.
примеры:
奖他一支笔
премировать его [авто]ручкой
发奖
давать премию, премировать
因为超额完成计划而授予奖金
премировать за перевыполнение плана
морфология:
премировáть (гл 2вид перех инф)
премировáл (гл 2вид перех прош ед муж)
премировáла (гл 2вид перех прош ед жен)
премировáло (гл 2вид перех прош ед ср)
премировáли (гл 2вид перех прош мн)
премиру́ют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
премиру́ю (гл 2вид перех наст ед 1-е)
премиру́ешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
премиру́ет (гл 2вид перех наст ед 3-е)
премиру́ем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
премиру́ете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
премиру́ют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
премиру́ю (гл 2вид перех буд ед 1-е)
премиру́ешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
премиру́ет (гл 2вид перех буд ед 3-е)
премиру́ем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
премиру́ете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
премиру́й (гл 2вид перех пов ед)
премиру́йте (гл 2вид перех пов мн)
премиро́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
премиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
премиро́ванному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
премиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
премиро́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
премиро́ванным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
премиро́ванном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
премиро́ван (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
премиро́вана (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
премиро́вано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
премиро́ваны (прч крат 2вид перех страд прош мн)
премиро́ванная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
премиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
премиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
премиро́ванную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
премиро́ванною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
премиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
премиро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
премиро́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
премиро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
премиро́ванному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
премиро́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
премиро́ванным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
премиро́ванном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
премиро́ванные (прч 2вид перех страд прош мн им)
премиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн род)
премиро́ванным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
премиро́ванные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
премиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
премиро́ванными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
премиро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
премировáвший (прч 2вид перех прош ед муж им)
премировáвшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
премировáвшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
премировáвшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
премировáвший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
премировáвшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
премировáвшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
премировáвшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
премировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
премировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
премировáвшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
премировáвшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
премировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
премировáвшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
премировáвшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
премировáвшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
премировáвшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
премировáвшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
премировáвшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
премировáвшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
премировáвшие (прч 2вид перех прош мн им)
премировáвших (прч 2вид перех прош мн род)
премировáвшим (прч 2вид перех прош мн дат)
премировáвшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
премировáвших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
премировáвшими (прч 2вид перех прош мн тв)
премировáвших (прч 2вид перех прош мн пр)
премиру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
премиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
премиру́емому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
премиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
премиру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
премиру́емым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
премиру́емом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
премиру́ем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
премиру́ема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
премиру́емо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
премиру́емы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
премиру́емая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
премиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
премиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
премиру́емую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
премиру́емою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
премиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
премиру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
премиру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
премиру́емого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
премиру́емому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
премиру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
премиру́емым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
премиру́емом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
премиру́емые (прч 2вид перех страд наст мн им)
премиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн род)
премиру́емым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
премиру́емые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
премиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
премиру́емыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
премиру́емых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
премиру́ющий (прч 2вид перех наст ед муж им)
премиру́ющего (прч 2вид перех наст ед муж род)
премиру́ющему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
премиру́ющего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
премиру́ющий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
премиру́ющим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
премиру́ющем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
премиру́ющая (прч 2вид перех наст ед жен им)
премиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен род)
премиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
премиру́ющую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
премиру́ющею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
премиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
премиру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
премиру́ющее (прч 2вид перех наст ед ср им)
премиру́ющего (прч 2вид перех наст ед ср род)
премиру́ющему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
премиру́ющее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
премиру́ющим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
премиру́ющем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
премиру́ющие (прч 2вид перех наст мн им)
премиру́ющих (прч 2вид перех наст мн род)
премиру́ющим (прч 2вид перех наст мн дат)
премиру́ющие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
премиру́ющих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
премиру́ющими (прч 2вид перех наст мн тв)
премиру́ющих (прч 2вид перех наст мн пр)
премировáв (дееп сов перех прош)
премиру́я (дееп несов перех наст)