прорезинить
-ню, -нишь; -ненный〔完〕прорезинивать, -аю, -аешь〔未〕что 给…涂胶, 上胶. ~ ткань 把布匹涂上胶. ~ненный плащ 涂胶雨衣.
-ню, -нишь[完]что〈技〉覆胶, 涂胶, 上胶
прорезинить ткань 布匹涂胶
прорезиненная ткань 涂胶布 ‖未
прорезенивать, -аю, -аешь
-ню, -нишь; -ненный(完)
прорезинивать, -аю, -аешь(未)что 给... 涂胶, 上胶
прорезинить ткань 把布匹涂上胶
~ненный плащ 涂胶雨衣
слова с:
прорезинивание
прорезинивать
асбесто-прорезиненный
прорезиненная балонная ткань
прорезиненная лента
прорезиненная материя
прорезиненная ткань
прорезиненный
прорезиненный ремень
прорезиненный рукав
прорезинка
в русских словах:
прорезываться
〔未〕见 прорезаться.
прорезаться
несов. прорезаться, сов. прорезаться (о зубах) 长出 zhǎngchū
у ребенка прорезались зубы - 孩子长出了几个小牙
поползти
разведчики поползли сквозь прорезанную проволоку - 侦察兵们匍匐通过剪断了的铁丝网
прорезывать
〔未〕见 прорезать.
в китайских словах:
浸胶
прорезинивание; прорезинить, проклеить
给布涂抹橡胶
прорезинивать, прорезинить ткань промазыванием
把布匹涂上胶
прорезинить ткань
用涂胶机给布上胶
прорезинивать, прорезинить ткань на клеепромазочной машине
用压延机给布上胶
прорезинивать, прорезинить ткань на каландре
涂胶雨衣
прорезиненный плащ; прорезинить плащ
толкование:
сов. перех.см. прорезинивать.
примеры:
“幸好我们带了*切链钳*。”(抽出工具的橡胶把手。)
«Хорошо, что у нас есть этот *болторез*». (Достать болторез с прорезиненными ручками.)
喷雾防水(法)
прорезинка распылённой водой
浸胶带涂胶(绝缘)带
прорезиненный лента
涂胶{皮}带
прорезиненный ремень
涂胶帘{子}布线
прорезинённый корд корда
经过一番考虑,你把切链钳塞到了系着绑带的死结下方,用力紧握橡胶把手,汗水逐渐渗出额头……
Хорошенько подумав, ты просовываешь лезвие болтореза внутрь узла, которым стянут ремень, и нажимаешь на прорезиненные ручки. На лбу у тебя проступает пот...
胶布(涂)胶布
прорезиненный ткань
胶布带涂胶(皮)带涂胶皮带
прорезиненный ремень