сервировка
1) (действие) см. сервировать
2) (убранство стола, посуда) 餐具 cānjù; (чайного стола) 茶具 chájù
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
, -и[阴]сервировать 的动
сервировка, -и[阴]
, -и[阴]сервировать 的动
сервировка, -и[阴]
сервировать 的动
Обедало не менее 1000 человек, но сервировка шла живо. 吃午饭的不少于一千人, 可是摆桌上菜都进行得很快。
2. 餐桌的布置, 餐桌的摆设(指餐具、桌布等); 上桌的饭、菜、酒、茶点等
бедная сервировка 简陋的餐具
сервировка стола 餐桌上的陈设
Сервировка сборная. 餐具是东拼西凑的。
Сейчас выпьем чайку.Простите за скромную сервировку. 来, 我们喝茶吧, 茶点很简单, 请原谅。
1. 见сервировать
2. (用作集)餐具, 茶具; 餐桌上的摆设(餐具, 桌布等)
1. 摆餐具; 摆桌
2. 餐桌的布置; 餐桌的摆设
1. 摆餐具; 摆桌 ; 2.餐桌的布置; 餐桌的摆设
摆餐具; 摆桌; 餐桌的摆设; 餐桌的布置
слова с:
в русских словах:
сервировать
сервировать ужин - 摆上晚饭
в китайских словах:
宴会装饰
сервировка банкета
男体盛
нантаймори, сервировка на обнаженном мужском теле
裸体料理
нетаймори, подача суши или сашими на (обнаженном) женском теле, сервировка на женском теле
女体盛
нетаймори, подача суши или сашими на (обнаженном) женском теле, сервировка на женском теле
具
4) стол, сервировка, угощение
治具 накрывать (сервировать) стол, готовить (устраивать) угощение
摆台
1) накрыть стол, сервировка
满汉全席
сервировка банкета маньчжурскими и китайскими блюдами
толкование:
ж.1) а) Действие по знач. несов. глаг.: сервировать.
б) Результат такого действия.
2) Убранство стола к обеду, завтраку, ужину и т.п.
примеры:
左朐右末
изгибом налево, концами направо ([i]порядок сервировки такого мяса[/i])
морфология:
сервиро́вка (сущ неод ед жен им)
сервиро́вки (сущ неод ед жен род)
сервиро́вке (сущ неод ед жен дат)
сервиро́вку (сущ неод ед жен вин)
сервиро́вкою (сущ неод ед жен тв)
сервиро́вкой (сущ неод ед жен тв)
сервиро́вке (сущ неод ед жен пр)
сервиро́вки (сущ неод мн им)
сервиро́вок (сущ неод мн род)
сервиро́вкам (сущ неод мн дат)
сервиро́вки (сущ неод мн вин)
сервиро́вками (сущ неод мн тв)
сервиро́вках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов. и сов.
1) (стол) 摆餐具 bǎi cānjù; (для чая) 摆茶具 bǎi chájù
2) (кушанья) 摆饭 bǎi fàn
сервировать ужин - 摆上晚饭