точёный
1) (острый) 锋利的 fēnglìde; 快[的] kuài[de]; (наточенный) 磨快了的 mókuàilede
точёный нож - 快刀
точёная пила - 锋利的锯
2) (изготовленный токарной обточкой) 旋制的 xuànzhìde, 车制的 chēzhìde
точёные ножки стола - 旋制成的桌子腿
3) перен. 清秀的 qīngxiùde; (тонкий) 纤细的 xiānxìde; 轮廓清晰的 lúnkuò qīngxī-de
точёное лицо - 轮廓清晰的脸
точёный [形]
1. 磨快了的, 锋利的
точёный нож 快刀
2. 旋成的, 车制的
точёный ые перила 旋制的栏杆
точёный ые ножки столика 旋制的桌子腿
3. 〈转〉象旋成似(好看的), 尖削的, 清秀的(指脸庞、身段等)
точёный ые пальцы 尖削的手指
точёный ые ноги скакуна 跑马的细腿
4. 〈转, 俗〉老练的, 有经验的
◇ ёлки точёные 见鬼, 活见鬼
车制的, (形)
1. 磨快了的, 锋利的
~ая пила 锋利的锯
2. 旋成的, 车制的
~ые ножки столика 旋成的桌子腿儿
3. <转>清秀的, 苗条的; 纤细的(指脸庞, 身材等)
~ые пальцы 纤细的手指
1. 磨快了的; 锋利的
2. 旋成的; 车制的
3. 尖削的; 清秀的; 细的
4. 老练的; 有经验的
1. 磨快了的; 锋利的 ; 2.旋成的; 车制的 ; 3.尖削的; 清秀的; 细的 ; 4.老练的; 有经验的
锋利的; 磨快了的; 车制的; 旋成的; 尖削的; 清秀的; 细的; 老练的; 有经验的
有经验; 已车; 旋成; 细; 清秀; 磨快了; 老练; 尖削; 锋利; 车制
[形]镟过的, 车制的; 磨快的, 锋利的
磨快了的, 锋利的, 车制的
已镟的, 已车的; 磨快了的
已车的, 已旋的, 磨快的
слова с:
в русских словах:
точка
пунктир состоит из точек - 虚线是由点构成的
в китайских словах:
看守者盖罗基尔
Страж ворот Точеный Нож
塔式多层高楼
точеный дом; точечный дом
纤细的手指
точеный палец; тонкий палец; точеные пальцы; тонкие пальцы
旋成的桌子腿儿
точеный ножка столика; точеные ножки столика
车制
обточный; точеный
车制垫片 точеная шайба
车制螺栓 точеный болт
车制螺母 точеная гайка
车制螺母
точеная гайка
单轴成形切断自动车床
токарный одношпиндельный фасонноотрезной автомат; токарный одношпиндельный автомат для фасонного и продольного точения
滑动刀架型自动车床
автомат продольно-фасонного точения
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来
посл. драгоценный меч становится острым благодаря точению, а аромат цветов сливы возникает благодаря суровому холоду (обр. только непрерывное старание и самосовершенствование делает человека успешным)
磨盖板
точение шляпочной гарнитуры, flat grinding
车外圆
обточка цилиндрической поверхности; проточить верх; круглая обточка; наружная обточка; точение поверхности снаружи
螺纹车削
нарезка резьбы, точение резьбы
楚腰
точеная (тонкая) талия
锋利的锯
точеная пила; точеный пила
толкование:
прил.1) Наточенный, острый.
2) Изготовленный, обработанный в процессе точки (2*); выточенный, обточенный.
3) перен. Имеющий правильные, четко очерченные линии.
примеры:
旋制成的桌子腿
точёные ножки стола
морфология:
точЁный (прл ед муж им)
точЁного (прл ед муж род)
точЁному (прл ед муж дат)
точЁного (прл ед муж вин одуш)
точЁный (прл ед муж вин неод)
точЁным (прл ед муж тв)
точЁном (прл ед муж пр)
точЁная (прл ед жен им)
точЁной (прл ед жен род)
точЁной (прл ед жен дат)
точЁную (прл ед жен вин)
точЁною (прл ед жен тв)
точЁной (прл ед жен тв)
точЁной (прл ед жен пр)
точЁное (прл ед ср им)
точЁного (прл ед ср род)
точЁному (прл ед ср дат)
точЁное (прл ед ср вин)
точЁным (прл ед ср тв)
точЁном (прл ед ср пр)
точЁные (прл мн им)
точЁных (прл мн род)
точЁным (прл мн дат)
точЁные (прл мн вин неод)
точЁных (прл мн вин одуш)
точЁными (прл мн тв)
точЁных (прл мн пр)
точЁн (прл крат ед муж)
точЁна (прл крат ед жен)
точЁно (прл крат ед ср)
точЁны (прл крат мн)