тошнотный
-тен, -тна〔形〕 ⑴〈医〉恶心的, 干哕的. ~ые явления 恶心现象. ⑵=тошнотворный.
-тен, -тна(形)
1. <医>恶心的, 干哕的
~ые явления 恶心现象
2. =тошнотворный
1. 〈医〉恶心的, 作呕的
тошнотный ое состояние 恶心状态
тошнотный ые явления 恶心现象
2. (-тен, -тна)〈转, 口语〉=
тошнотворный.~ое бесстыдство 令人厌恶的无耻行为
1. [医]恶心的, 干哕的
тошнотворные явления 恶心现象
2. = тошнотворный
恶心的; 令人作呕的
слова с:
в китайских словах:
恶心现象
тошнотный явление; тошнотные явления
小脏
Тошнотик
美味的食人魔佳肴
Изысканный огрский тошнозин
烂吐
Тошногнил
吞食食人魔的恶渣
Поглощение огрского тошнозина
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: тошнота, связанный с ним.
2) Свойственный тошноте, характерный для нее.
3) разг. То же, что: тошнотворный.
примеры:
一些难民在逃离寺院的过程中被咬伤了,并且已有人出现了中毒症状:恶心、呕吐、盗汗、滴水不进,从而造成脱水甚至死亡。
Несколько беженцев из храма были укушены, и у них уже проявились все признаки: тошнота, рвота, сильная потливость – тело отторгает все жидкости, что приводит к обезвоживанию и может стать причиной смерти.
亵渎亡者,是哈痞增加自己秽物收藏的快捷方式。
Осквернять мертвых — для гарпий удобный способ пополнять свои тошнотворные коллекции.
令人作呕的气味
тошнотворный запах
你留意到有一股异常难闻的恶臭在头顶上方弥漫开来。随着这股浓郁的臭气钻入鼻孔,你感到五脏六腑都在翻腾。
你熟悉这股气味,是从蜥蜴人身上发出来的。腐烂废弃的蜥蜴人肉块与下水道的肮脏秽物混在了一起。
你熟悉这股气味,是从蜥蜴人身上发出来的。腐烂废弃的蜥蜴人肉块与下水道的肮脏秽物混在了一起。
Вы улавливаете сильный запах, который доносится откуда-то в вашем направлении. Желудок сводит от густой тошнотворной вони, наполняющей ваши ноздри.
Запах знаком вам: так пахнет саурок. Это запах гниющей плоти саурока с легкими нотками выгребной ямы.
Запах знаком вам: так пахнет саурок. Это запах гниющей плоти саурока с легкими нотками выгребной ямы.
副作用可能包括胃痛、恶心……脱发……?
Побочные эффекты: боль в желудке, тошнота... выпадение волос?..
喝到吐酸水
напиться до тошноты
孕期恶心;孕期晨吐
тошнота беременных
引起恶心
вызывать тошноту
恶心和呕吐
тошнота и рвота
恶心和呕吐减少
уменьшение тошноты и рвоты
恶心和呕吐增加
усиление тошноты и рвоты
感到恶心
почувствовать тошноту
我不得不从头到尾听那令人作呕的故事。
Я был вынужден выслушать эту тошнотворную историю от начала до конца.
我感到恶心,但总算没把吃下去的东西吐出来。
Я почувствовал тошноту, но всё же не стал извергать съеденное.
泛起恶心来
возбудить тошноту, затошнило
看看北方,<class>。天空正变成病态的绿色。古尔丹的召唤传送门还没有获得全部的力量,但风中已经混杂进了恶魔的臭味。
Посмотри на север, <класс>. Небо окрасилось в ядовито-зеленый цвет. Порталы призыва Гулдана еще не вышли на полную мощность, но я уже чую в воздухе тошнотворный запах демонов.
要呕
испытывать тошноту
觉得恶心
испытывать тошноту
讨厌得恶心
противно до тошноты
那里戒备森严,所以我们对里面的情况所知不多。但我的斥候报告说,他们从里面运出了许多黑暗而诡异的矿石。
Это достаточно далеко отсюда, и мы не смогли выяснить, что именно там происходит, но мои разведчики сообщают, что там вроде бы добывают какую-то темную руду тошнотворного вида.
除上述症状外,当您感到头痛、头晕眼花、恶心想吐或类似晕车症状时,以及当身体的某些部位感到不舒服或疼痛时,请立即中止游戏。若在中止游戏后,症状仍没有减退,请立即寻求医生的诊疗。
Если в дополнение к вышеперечисленным симптомам во время игры у вас появляется головная боль, головокружение, тошнота, или вы чувствуете дискомфорт или боль в любой части тела, НЕМЕДЛЕННО прекратите игру. Если состояние не пройдёт, обратитесь за медицинской помощью.
麻烦到极点的剿杀与水生怪物带有恶心气味的黏液,都让他印象极深。
Этот тяжёлый поход против монстров, их тошнотворный запах и ощущение слизи на коже оказали на него неизгладимое впечатление.