угомон
-а 或 -у〔阳〕: угомону нет на кого〈口〉…不能安静; 没有安静. На шалунов угомону нет. 顽皮孩子没有安静的时候。
-а 或-у(阳): угомону нет на кого <口>... 不能安静; 没有安静
На шалунов угомону нет. 顽皮孩子没有安静的时候
〈俗〉安静, 平静; 休息
Он работает и угомону не знает. 他一刻不停地工作。
Ей нет угомону в плаче. 她哭个不停。
Его угомон не берёт! 他不能安静。
Когда на него угомон будет! 他什么时候能平静下来! Спи, дитя моё, усни, угомон тебя возьми! 睡吧, 孩子, 安安稳稳睡觉吧!
слова с:
толкование:
м. разг.Успокоение от шума, возни.
синонимы:
см. отдыхпримеры:
提溜若心
тревожиться; беспокойно, с тревогой, неугомонно
好吵好闹的孩子们
неугомонные ребята
使孩子们安静
угомонить детей
不安定的生活
беспокойная жизнь, неугомонная жизнь
孩子们安静下来了
Дети угомонились
以不息为体, 以日新为道
путь неугомонность является обычном состоянием, а каждодневное обновление - правилом
…不能安静; 没有安静
угомону нет на кого
没有安静; 不能安静
угомону нет на кого