усыпальница
〔阴〕〈书〉(一家、一族的)大墓穴.
-ы[阴](某家族的)茔地; (杰出人物的)公墓, 陵园
[阴] <书>(一家, 一族的)大墓穴
[阴] <书>(一家, 一族的)大墓穴
в китайских словах:
商代王陵
усыпальница периода династии Шан
13陵
императорская усыпальница династии мин
朱开沟墓葬
усыпальница Чжукайгоу (археол. памятник раннего бронзового века, культуры в Ордос 伊克昭盟 во Внутренней Монголии, КНР)
武梁祠
усыпальница аристократической семьи У
方中
3) * императорская усыпальница в холме с квадратной площадкой на вершине
虢国贵族墓葬
усыпальница аристократической знати княжества Го
园寝
2) усыпальница; храм предков на могиле императора
寿
寿宫 смертный чертог; усыпальница; могила
山园
* усыпальница, гробница
生圹
гробница, усыпальница (построенная для будущего погребения)
皇陵
могила (надмогильный холм) императора, императорская гробница, усыпальница императора
皇堂
усыпальница императора
西夏王陵
Усыпальница Си Ся
圹穴
вход в усыпальницу, усыпальница
寝
2) * внутреннее помещение храма предков (для хранения одежд умерших); склеп, усыпальница
王陵
1) гробница, усыпальница (царя, короля, князя)
寝园
усыпальница; храм предков (мавзолей) на могиле императора
地宫
подземная усыпальница, подземный мавзолей
陵
2) могильный холм, курган; могила; мавзолей; погребение, гробница, усыпальница
秦始皇帝陵
гробница императора Цинь Шихуана (Цинь Шихуан-ди); усыпальница императора Цинь Ши
陵墓
гробница, усыпальница, мавзолей
陵园
1) [императорская] гробница (усыпальница) и парк вокруг нее; гробница, погребение; кладбище
周墓
усыпальница периода династии Чжоу
陵寝
гробница; мавзолей; усыпальница
殷代王陵
усыпальница периода династии Инь
圹
1) могила; склеп, усыпальница
及墓入圹 приблизиться к могиле и войти в склеп (и усыпальницу)
公爵墓室
Княжеская усыпальница
佳城
могила, усыпальница
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Склеп для погребения членов одного рода, одной семьи или какого-л. выдающегося деятеля.
примеры:
如今阿加曼德磨坊已经成了天灾军团的一处重要据点,其中防守最为坚固的地方就是阿加曼德的家族墓穴了。天灾军团的一个兵团就驻守在那里,他们由一个名叫达高尔队长的骷髅领导着。他们还利用某种通灵术复活了阿加曼德家族的死者们,并打算利用它们来对付我们。
Мельницы Агамондов превратились в крепость Плети. Самая важная точка – это Семейная усыпальница Агамондов, где устроил штаб их местный лидер, скелет, которого называют капитаном Дарголом. С помощью некромантии он поднял предков рода Агамондов и собирается использовать их против нас.
磨坊里的阿加曼德家族墓穴最难处理。达高尔队长使用死灵法术让阿加曼德的先祖们都变成了亡灵,准备利用他们来对付我们。
Семейная усыпальница Агамондов – самое укрепленное место на мельницах. Капитан Даргол поднял предков рода Агамондов с помощью некромантии и собирается использовать их против нас.
阿塔达萨是众王的坟冢。属于我的众王。我那些最优秀的信徒们。
АталДазар – это усыпальница королей. Моих последователей. Величайших из великих.
我透过不便透露姓名的线报,发现了据信是波加斯国王最后安息之地所在:科万琼德。
Не скажу как и с чьей помощью, но я выяснил, что усыпальница короля Боргаса - наверняка в Корваньюнде.
根据收到不具名的线报,我追踪到波加斯国王最后安息之地所在——科万琼德。
Не скажу как и с чьей помощью, но я выяснил, что усыпальница короля Боргаса - наверняка в Корваньюнде.
这座矗立近千年的纪念碑为神而建,可能也是建造它的征服国王最后的长眠之所。
Он стоит уже почти тысячу лет – памятник божеству и, возможно, усыпальница короля-завоевателя, который его построил.
有天我们一定要回来探索整个高塔,魔法师的地下墓穴习惯上会有好几层。
Надо будет как-нибудь сюда вернуться и осмотреть всю башню. В усыпальницах магов часто бывает несколько уровней.
能破除散布在璃月大地各处的远古地灵龛封印。
Ключ, который может разрушить печать на древних Усыпальницах глубин, разбросанных вокруг Ли Юэ.
除了诅咒,国王的墓穴肯定都设有陷阱,防止有人盗墓,你说对吧?
Да и помимо колдовства, в усыпальницах королей всегда полно ловушек против расхитителей гробниц.
морфология:
усыпáльница (сущ неод ед жен им)
усыпáльницы (сущ неод ед жен род)
усыпáльнице (сущ неод ед жен дат)
усыпáльницу (сущ неод ед жен вин)
усыпáльницей (сущ неод ед жен тв)
усыпáльницею (сущ неод ед жен тв)
усыпáльнице (сущ неод ед жен пр)
усыпáльницы (сущ неод мн им)
усыпáльниц (сущ неод мн род)
усыпáльницам (сущ неод мн дат)
усыпáльницы (сущ неод мн вин)
усыпáльницами (сущ неод мн тв)
усыпáльницах (сущ неод мн пр)