不平衡发展
bùpínghéng fāzhǎn
несбалансированное (неравномерное) развитие
неравномерное развитие
неравномерное развитие
unbalanced development
примеры:
发展不平衡
the uneven development
发展不平衡的
uneven in development
工农业发展不平衡
неравномерное развитие промышленности и сельского хозяйства
资本主义发展的不平衡
неравномерность развития капитализма
资本主义不平衡的发展规律
закон неравномерного развития капитализма
不平衡、不协调、不可持续的发展问题仍然突出
актуальной проблемой по-прежнему является, несбалансированное, негармоничное и неустойчивое развитие
平衡的经济发展
balanced economic development
平衡工业发展布局
even out the distribution of industry
平衡的全面发展规划
balanced overall development planning
平衡的全面发展规则
balanced overall development planning
解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题,关键在于转变经济发展方式,推进经济结构的战略性调整,这既是一个长期过程,也是当前最紧迫的任务
Ключ к решению проблем неравномерности, негармоничности, не устойчивости развития в ускоренной трансформации модели развития экономики и продвижении стратегического урегулирования экономической структуры. И хотя процесс этот весьма длительный, но в настоящий момент он становится самой актуальной задачей.
通过不平凡发展历程
пройти непростой путь развития
走过了不平凡的发展历程
пройти непростой путь развития
宗教间对话与合作促进和平与发展不结盟运动部长级特别会议
Special Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and Development; Special Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace
非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组
Специальная рабочая группа открытого состава по причинам конфликтов и содействию обеспечению прочного мира и устойчивого развития
пословный:
不平衡 | 平衡发展 | ||