亞當
yàdāng
1) Адам (имя)
2) жарг. МДМА, экстази
Адам
Аддан
Адем
Yàdāng
《圣经》故事中人类的始祖。<希伯来dhm>。Yàdāng
[Adam, ancester of mankind in the stories of Holly Bible] 传说中人类的始祖, 由《圣经》故事而来
yà dāng
根据旧约创世纪记载,耶和华上帝照自己的肖像造就了一男一女,男的称「亚当」,女的称「夏娃」(或译作「厄娃」)。亚当是用地上的灰土造成的,夏娃则是上帝取亚当身上的肋骨造成的。二人住在伊甸园中,后来夏娃受蛇的哄诱,偷食了知善恶树所结的果,也让亚当食用,二人遂被上帝逐出伊甸园,成为人类的袓先。
Yà dāng
Adam(希伯来文音译)。意为“被造者”、“人”。
частотность: #19542
в русских словах:
адам
〔名词〕 亚当
Адамстаун
亚当斯敦
грехопадение
〔中〕〈书〉堕落, 违背道德(原指亚当、夏娃偷吃禁果).
первородный
〔形〕〈古〉头生的, 居长的. ~ сын 头生的儿子, 长子. 〈〉 Первородный грех 1)〈旧〉原罪(原指亚当与夏娃的罪孽). 2) 〈书〉根深蒂固的缺点 (或错误); 最根本的缺点 (或错误).
праотец
始祖,先祖(在东正教中,特指在旧约圣经中,践行上帝意志的圣人代表,如亚当、挪亚、亚伯拉罕等)
синонимы:
相关: 圣诞老人
примеры:
二苯胺氯胂;亚当氏毒气
адамзит
秘鲁和玻利维亚当局咨询会议
консультативное совещание представителей органов власти Перу и Боливии
(不来梅的)亚当(Adam von Bremen,? ―1081年后, 德国北部编年史家)
Адам Бременский
作者 Дуглас Адамс. 道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams, 1952-2001, 英国著名的科幻小说作家)
Путеводитель хитч хайкера по Галактике
亚当·奥培尔汽车公司(美国在联邦德国的公司)
Адам Опель
原罪(原指亚当与夏娃的罪孽)
Первородный грех
查尔斯·F·亚当斯号导弹驱逐舰
эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием «Чарльз Ф. Адамс»
海伦·亚当斯·凯勒(Helen Adams Keller, 1880年6月27日-1968年6月1日), 美国残障教育家
Хелен Адамс Келлер
(印度, 斯里兰卡)亚当桥
Адамов мост
“灰发”亚当斯
"Гризли" Д. Адамс
我们的下一个顾客,杰克·亚当,并不像哈瑞那样好对付。他整天都在和他那群强壮的海盗朋友们一起喝酒。这次我们不要使用武力,因为使用武力的话对你来说结局会很悲惨。
Наш следующий клиент, Джек Адамс, не такой простак, как Гарри. Он целыми днями выпивает в компании своих дружков – матерых пиратов. Силой тут действовать нельзя – можно пострадать.
远征军部队北伐在即,这几天亚当斯上尉也一直非常关注维德瓦堡垒那边的准备工作是否完备。那边的斥候和工匠一直在按命令筹备着各类装备和补给,保障我们的军队能顺利翻山进入丘陵地带。
Скоро на север будут посланы несколько исследовательских отрядов, и капитан Адамс рассчитывает, что строительство крепости Вилдервар будет завершено к тому моменту. Разведчикам и ремесленникам было поручено подготовить обмундирование и припасы для наших людей, которые отправятся покорять скалы.
亚当斯上尉曾经严令我必须重点打击此地的基础设施。
Капитан Адамс приказал мне разрушить множество зданий в Скорне.
抵达目的地后去找亚当斯上尉,他负责处理西部卫戍要塞的所有事宜。将作战计划交给他,看完之后他自然会明白要如何应付。
Как только прибудешь на место, найди капитана Адамса. Он командует крепостью и знает, что делать с этими планами.
朋友,有件事我不得不告诉你。在你外出执行任务时,亚当斯上尉对低语峡谷表现出极大的兴趣。
Знаешь, дружище, мне тоже все это не нравится, но, пока тебя не было, капитан пересмотрел свое мнение об этом месте.
<name>,亚当斯上尉交给我一项棘手的任务,而我需要你的帮助。
<имя>, капитан поручил мне задание, с которым мне не справиться без твоей помощи.
亚当斯上尉的脑子里却只有矿石供给这一件事情。好在我有办法解决眼前的难题。
А капитана заботит только руда для крепости! К счастью, я знаю, как решить эту проблему.
<name>,帮帮我吧。如果不能按期缝制好足够数量的披风,亚当斯上尉肯定会扒了我的皮!现在正是角鹰兽换毛的季节,要塞附近的荒野上随处可见它们散落的羽毛。把你找到的羽毛都带回来交给我。
Помоги мне, <имя>. Капитан Адамс с меня шкуру сдерет, если плащи не будут готовы к сроку! Принеси мне весь пух, который сможешь найти. В чаще вокруг форта всегда полно линяющих гиппогрифов. Их пух валяется повсюду.
必须向西部卫戍要塞那边报告这里的状况,<name>。我希望你亲自把这些消息转达给亚当斯上尉。
<имя>, я хочу, чтобы ты лично <доложил/доложила> капитану Адамсу из Крепости Западной Стражи о том, что здесь происходит.
我听说过先知昊梵舟的传说,他是一位年老的学者。他可以说是……潘达利亚历史方面的专家,也许会对潘达利亚当前的混乱局势有独到的见解。
До меня доходили рассказы о старом провидце по имени Хао Фам Жу. Он отлично осведомлен об истории Пандарии и может помочь пролить свет на нынешние события.
我和雅丽亚当时正要把解药送到法罗纳尔的前线那里去,但我们中途遭到了一群鱼人的袭击。我们丢下了所有的补给并试图逃离那里,但雅丽亚却没能成功地逃出营地。显然,我自己的情况也好不到那里去。我的骨头到现在还在隐隐作痛,因为中了石化魔法。
Мы с Ялией раздавали противоядие на передовой Фаронаара, когда на нас напали мурлоки – целый выводок. Мы бросили все припасы и бежали, но Ялия так и не появилась в лагере. Мне тоже не поздоровилось, кости до сих пор болят, после того как меня превратили в камень.
「非瑞克西亚当然危险之至,但某些创新确实令我赞许。」 ~泰兹瑞
«Фирексия, безусловно, опасна, но я не могу не восхищаться ее новаторскими решениями». — Теззерет
…… показаны не все, сузьте поиск
начинающиеся:
亚当·希曼
亚当·扎加耶夫斯基
亚当·斯密
亚当·普雷斯勒
亚当·林德
亚当·里斯
亚当·霍萨克
亚当•斯密
亚当‧潘葛拉特
亚当催化剂
亚当剂
亚当化气
亚当化气侦察管
亚当喉结
亚当姆斯方法
亚当峰
亚当式家具
亚当式建筑
亚当教派
亚当斯
亚当斯-斯托克斯二氏综合征
亚当斯-斯托克斯综合征
亚当斯-斯托克斯综合症
亚当斯-斯特默方法
亚当斯上尉
亚当斯位置
亚当斯催化剂
亚当斯内插法
亚当斯卡环
亚当斯变形箭头卡
亚当斯圆
亚当斯外插公式
亚当斯外插法
亚当斯山
亚当斯岛
亚当斯手术
亚当斯插值公式, 亚当斯内插公式
亚当斯敦
亚当斯杜鹃花
亚当斯氏位置
亚当斯氏病
亚当斯氏锯
亚当斯氏长柄小锯
亚当斯法
亚当斯湖
亚当斯环形山
亚当斯玻璃除铁法
亚当斯球
亚当斯病
亚当斯科纳
亚当斯筋膜刀
亚当斯腱刀
亚当斯规则
亚当斯试验
亚当斯锯
亚当斯镇区
亚当斯颜色定量指示法
亚当桥
亚当森分类法
亚当模块
亚当氏毒气
亚当氏试验
亚当眼调节计
亚当虹膜刀
亚当逊接头
亚当逊环
亚当针叶纤维