代谢异常
dàixiè yìcháng
нарушение обмена веществ; метаболическое нарушение; метаболическое расстройство
расстройство обмена; нарушение обмена
в русских словах:
расстройство обмена
代谢异常, 代谢混乱
примеры:
先天性嘌呤嘧啶代谢异常
purine pyrimidine metabolism inborn error
先天性碳水化合物代谢异常
carbohydrate metabolism inborn error
先天性脂类代谢异常
lipid metabolism inborn error
你也看到了,一个生态系统能够产生多大的新陈代谢,还是有一些限制的。有人说科科努尔沙漠下面的重力异常也许给予了生物长成∗庞然大物∗的可能。
Понимаешь, есть пределы тому, какого размера живое тело способна поддерживать экосистема. Есть мнение, что этих ∗монструозных∗ размеров существо достигает благодаря гравитационной аномалии под пустыней Коко-Нур.
这里没有异常。谢谢你这么友好。如今小心点总没错的。
Ничего подозрительного. Спасибо за сотрудничество. В наши дни лучше перебдеть, чем недобдеть.
我要明确声明一点:我来这里是为了进行无线电异常的公民调查,而且我完全不想跟本地的恶习扯上任何关系,好吗?谢谢。
Давайте проясним: я здесь провожу гражданское расследование по поводу неисправности радиосети и не хочу иметь никаких связей с преступным миром Мартинеза. Понятно? Спасибо.
пословный:
代谢 | 异常 | ||
1) смена (старого новым), смена явлений
2) обмен веществ; метаболизм; метаболизировать
|
1) странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный
2) исключительно; необычайно; чрезвычайно
3) техн. нарушение
4) комп. исключение
5) мед. патология
|