倍半
_
sesqni-
bèi bàn
sesquialter超出一倍和仅有其半。谓一多一少,差距甚大。
в русских словах:
полутораокись
〔名词〕 倍半氧化物
полуторный
〔形〕(某单位的)一又二分之一的, 一个半的. в ~ом размере 加半倍; 一倍半.
полуторный оксид
三氧化二物, 倍半氧化物
сесквитерпен
[化] 倍半萜(烯)
примеры:
增加一倍半
увеличить[ся] в два с половиной раза (на 150%)
增[加]到一倍半
увеличить[ся] в полтора раза
倍半碱价的
sesquibasic
多半倍(相当于…的一倍半)
в полтора раза больше
如果没有装备护甲的话,防御法术例如石身术的效果将变为两倍半。
Защитные заклинания, такие как Каменная плоть, в 2,5 раза сильнее, если вы не носите броню.
你等等。呃……为了研究的话我……我可以再付点钱。我会出比这东西价值两倍半的钱。只能这样了。
Постой. Я думаю, хм, в интересах науки... я смогу накинуть еще пару монет. Две с половиной цены. Это все, что у меня есть.
好吧……我想重要的研究花再多的钱也是值得的。行,成交了。我付多两倍半的价钱怎么样?
Что ж... важные исследования стоят любых денег. Хорошо, я предлагаю в два с половиной раза больше. По рукам?
你等等。呃……为了研究的话……我可以再付点钱。我会出比这东西价值两倍半的钱。只能这样了。
Постой. Я думаю, хм, в интересах науки... я смогу накинуть еще пару монет. Две с половиной цены. Это все, что у меня есть.
начинающиеся: