倒伏
dǎofú
с.-х. полечь (напр. о всходах); полегание
ссылки с:
偃倒dǎofú
农作物因根茎无力,支持不住叶子和穗的重量而倒在地上。dǎofú
[lodge; lodging of crops; stalk leaning of rice] 倾斜或铺倒在地。 尤用以指草或谷物
荞麦...往往在晚秋时倒伏
dǎo fú
农作物的茎柔弱、或受强风暴雨的侵袭而偃倒在地上,称为「倒伏」。
полегание
dǎo fú
(of cereal crops) to collapse and lie flatdǎo fú
{农} lodging; beating down:
抗倒伏力强 a strong resistance to lodging
暴风雨后,庄稼全倒伏了。 Crops all got flattened after the storm.
dǎofú
lodge or fall down (of crops)falling over
农作物因植株纤弱,支持不住叶子和穗的重量而倾斜歪倒。
частотность: #43667
в русских словах:
гордеиформе
抗倒伏小麦(红色多芒, 穗不下垂, 粒呈白色)
полегание
倒伏(庄稼的)
полегать
倒伏 dǎofú
полёглость
[农] 倒伏{性}
полёглый
〔形〕倒伏的. ~ые хлеба 倒伏的庄稼.
полечь
3) (о растениях) 倒伏 dǎofú
прилечь
3) (пригнуться - о траве и т. п.) 倒伏 dǎofú
приминать
(немного смять) 把...压成皱纹 bǎ...yāchéng zhòuwén; 揉一揉 róu-yī-róu; (растения и т.п.) 把...压得倒伏 bǎ...yāde dǎofú
приминаться
压成皱纹 yāchéng zhòuwén; (о траве и т.п.) 压得倒伏 yāde dǎofú
стеблеподъёмник
扶茎器(收获机上扶直倒伏茎的辅助装置)
синонимы:
相关: 倒置
примеры:
抗倒伏力强
a strong resistance to lodging
暴风雨后,庄稼全倒伏了。
Crops all got flattened after the storm.
增加倒伏程度和种子成本
increase lodging and seed costs
收获倒伏作物的附加装置
rowcrop saver (联合收获机的)
庄稼倒伏了
Хлеб слег
小麦倒伏了
Пшеница полегла
他们发现她倒伏在方向盘上。
They found her slumped over the steering wheel.
这个问题问得好。至于海菈卡,我不知道后来发生了什么。我曾从远方眺望过我的宫殿,现在已成一片废墟。那里现在只有瑟瑟寒风与潇潇尘土。毫无疑问的是,她已经离开了。在我们说话的时候,她正倒伏在另一个国王的怀抱中,轻声细语地安慰他不过是一时晦气,用不了几天他就又会康复如初了...
Хороший вопрос. Что касается Хираки, я не знаю, что с ней стало. Я видел издалека свой прежний дворец - теперь это развалины, обиталище ветра и пыли. Хирака, вне всякого сомнения, устроила свою жизнь и лежит сейчас в объятиях другого короля, уверяя его, что ему лишь немного нездоровится и через пару дней это пройдет...