充填物
chōngtiánwù
наполнитель, заполняющий материал
充填物为沙 песок в качестве заполняющего материала
закладочная масса
chōng tián wù
filling material
stuffing
lining
filling
в русских словах:
закупоривающее вещество
堵塞物质, 充填物质
ксеролиты
泥裂充填物
мезостазис
(=промежуточная масса) 最后充填物, 微晶基岩
наполнитель
充填料, 充填物
насадка
充填物
примеры:
充填物的沾湿
wetting of packing
{型}矿物填充物
минеральный усилитель
(型)矿物填充物
минеральный усилитель
填充物的紧密化
packing tightening
定做的柱填充物
tailor-made column packing
填充建筑物内的洞口
заполнять проемы в здании
填充物体(蒸馏塔内的)
насадочное тело
填充的物质质量不足,无法进行质变
Добавлено недостаточно материалов, невозможно начать трансмутацию.
填料用来填充两个支撑物之间的空间的结构物,例如横木板
An element, such as a plate, used to fill the space between two supporting members.
一种矿物完全取代了另一种矿物,但任保留原矿物的形状,叫做充填假象。
Когда один минерал полностью заменяет другой минерал, но сохраняет внешний вид исходного минерала, это называется псевдоморфозой выполнения.
你多年来在凯尔莫罕受到的严格训练总算有收获了。你把这里的充填动物全杀了。
Изнурительные тренировки в Каэр Морхене окупились сполна. Ты одолел почти все чучела зверей.
我会在城里搜索木材,用于填充的植物只能到野外采集,就拜托你们了。我需要2株小灯草。
Я поищу доски в городе, а для наполнения нужны цветы. Они растут за городом, сможете принести их мне? Мне нужно две травы-светяшки.
使用你的徽章来侦测附近的容器,怪物,威胁或魔力之所。按下{P}来启动徽章。使用之後,你必须等它充填能量才能再次使用。
Используйте медальон, чтобы искать находящиеся поблизости контейнеры, места силы, а также монстров и другие опасности. Нажмите {P}, чтобы активировать медальон. После использования медальону требуется немного времени на перезарядку.
想要填充灵魂石,你需要对生物施放缚魂术,并在法术消失之前杀死它。如果你的物品栏中有大小足够容纳生物灵魂的灵魂石,灵魂就会被吸入石头内。如果你有好几块灵魂石,生物的灵魂会被吸入可容纳的最小的石头内。
Чтобы наполнить камень душ, наложите на существо заклинание "Захват душ" и убейте вашу жертву, прежде чем заклинание развеется. Если у вас есть пустой камень душ, в который поместится душа этого существа, она будет захвачена. Если камней душ у вас несколько, будет заполнен наименьший из тех, которые вмещают такую душу.
想要填充灵魂石,你需要对生物施放摄魂陷阱法术,并在法术效果消失前杀死目标。如果你的物品栏中有大小足够容纳其灵魂的灵魂石,灵魂就会被吸入其中。如果你有好几块灵魂石,生物的灵魂会被吸入可供容纳的最小的灵魂石中。
Чтобы наполнить камень душ, наложите на существо заклинание "Захват душ" и убейте вашу жертву, прежде чем заклинание развеется. Если у вас есть пустой камень душ, в который поместится душа этого существа, она будет захвачена. Если камней душ у вас несколько, будет заполнен наименьший из тех, которые вмещают такую душу.
囓咬者又称之为矮人内脏,里面塞满了多种怪物的牙齿、金属破片或甚至石头。当它引爆时,这陷阱会高速射出充填在里面的内容物,伤害所有附近的生物。
Кусач, называемый также Краснолюдской кишкой, наполнен зубами самых разных чудовищ, кусочками металла и даже камнями. Ловушка взрывается, разбрасывая содержимое с огромной силой и нанося раны всем существам вокруг.
пословный:
充填 | 物 | ||
1) заполнять, засыпать, закладывать; заполнение, наполнение
2) горн., тех. закладка
3) пломбировать; пломбирование
4) мед. обтурация
|
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|
похожие:
填充物
填充植物
纸充填物
填充物质
填充物体
柱填充物
塔填充物
网状填充物
瓷环填充物
填充物支撑
充填移植物
裂缝填充物
植物填充移
水力充填物
堆积填充物
塔之填充物
填充共聚物
实心填充物
矿渣填充物
环形填充物
混合填充物
多孔填充物
后面充填物
预制填充物
纤维填充物
填充物尺寸
木质填充物
最后充填物
塔用填充物
电缆填充物
色谱填充物
鞍形填充物
填充混合物
石墨填充物
木制填充物
填充物支架
肥料填充物
骨间填充物
补偿充填物
制填充物法
毛毡填充物
沥青填充物
密封填充物
背部填充物
填充物结构
铁屑填充物
矿物质填充物
粉末状填充物
非活性填充物
润滑油填充物
灌注物填充剂
填充物加热器
键合相填充物
迷宫式填充物
填充物干燥器
复合柱填充物
预试过的填充物
填充物, 密封
填充物, 填料
填充物有效表面
固体废物充填场
定做的柱填充物
填充物有效截面
定做的塔填充物
麦克马洪填充物
化学键合填充物
装箱用的填充物
马鞍形塔填充物
化学物充填面罩
金属螺旋状填充物
阳离子交换填充物
阴离子交换填充物
天线罩金属填充物
锥形司梯晏填充物
填充物不均匀因素
精修充填物用细锉
白色粉末状填充物
密封填充物封严物
填充物不均匀因数
混合填充物气相色谱
垫料, 衬料填充物
填充绝缘化合物绝缘子
填充绝缘化合物, 绝缘子