几十万
jǐshíwàn
сотни тысяч
частотность: #8199
примеры:
那我岂不是一口吃掉了几十万摩拉!
Каждый кусочек этого стейка стоил целое состояние!
「一口吃掉了几十万摩拉!」
Сотни тысяч моры за кусочек!
事实上,在今天的美国,几十万、也许是两百万的家庭已经破产,因此将不会归还它们的抵押贷款。
Действительно, в настоящее время в США сотни тысяч – возможно, два миллиона – семей являются неплатежеспособными и, таким образом, не выполнят своих обязательств по ипотечным кредитам.
几十万地下铁路、公共汽车以及通勤铁路的乘客,还有自己开车的人,在傍晚下班时交通将受耽搁,警察和救火队员知道那些人将会怪罪他们。
The cops and firefighters knew they might take heat from the hundreds of thousands of subway, bus and commuter line riders, as well as motorists, who would be delayed in the evening rush.
其实现在并没有过了几十万年。我之前骗了你。
Прошло не сто тысяч лет. Про это я солгала.
他也许还会杀几十人,但追寻秘源法师却能够拯救成千上万更多的人。你明明清楚的!
Число его жертв измеряется десятками, а борьба с Источником спасает тысячи. И ты это прекрасно знаешь!
你绝对想不到我有多兴奋,终于能和你说到话。我已经来了好几天了。我向你保证,这件事真的很十万火急。
Вы не представляете, как я рад, что нам с вами наконец довелось поговорить. Я уже несколько дней пытаюсь с вами связаться.
这座堡垒几百年来都是德拉蒙家族的据点,不过现在已经跟当初全新的样子差了十万八千里。
Эта крепость испокон веков была владением клана Друммонд и его родовым гнездом. Лучшие годы для нее уже прошли.
пословный:
几十 | 十万 | ||