分发和查询系统
_
система распределения и справочной информации
система распределения и справочной информации
примеры:
联合国新闻发布查询系统
Система поиска пресс-релизов Организации Объединенных Наций
发展中国家间技术合作信息查询系统
Информационно-справочная система по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
用来修饰说明某种应用软件,其中每一输入都会从系统或程序那里得到响应。如查询系统、飞机订票系统。一个交互系统也可以是会话式的,即用户和系统之间的连续对话。
Pertaining to an application in which each entry calls forth a response from a system or program, as in an inquiry system or an airline reservation system. An interactive system may also be conversational, implying a continuous dialog between the user and the system.
пословный:
分发 | 和 | 查询系统 | |
1) раздавать, распределять; рассылать
2) расставлять (напр. кадры)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) справочная система, система запросов, опрашиваемая система
2) запрашивать систему
|