分水岭
fēnshuǐlǐng
водораздельный хребет; водораздел; обр. граница, раздел
fēnshuǐlǐng
прям., перен. водоразделводораздел
водораздельный хребет; линия водораздела; водораздельное плато; водораздельная линия
fēnshuǐlǐng
① 两个流域分界的山脊或高原。也叫分水线。
② 比喻不同事物的主要分界。
fēnshuǐlǐng
(1) [watershed]∶将两个水域分开的山岭
(2) [divide]∶两个盆地或流域之间高地分水脊或剖面。 亦称"分水界"
(3) [water parting]∶分开两条水道或两个海岸的排水区域的脊线或分界线
(4) [boundary; demarcation line]∶常用来比喻不同事物之间或同一事物不同阶段之间的分界
fēn shuǐ lǐng
河流流域边缘较高之地可联成线,以与相邻流域相分隔,称为「分水线」。
fēn shuǐ lǐng
dividing range
drainage divide
(fig.) dividing line
watershed
fēn shuǐ lǐng
{地} (分水线) watershed; dividing crest; water parting; crest; divide; divide crest (range)
(分界) line of demarcation; watershed:
它成了两条河流的分水岭。 It forms the watershed between the two rivers.
watershed; ridge
分隔相邻两个流域的山岭或高地。分水岭最高点的连线称为分水线或分水界。降水形成的地表径流以分水线为界,分别流向两个相反的方向。如中国的秦岭是长江和黄河的分水岭,其北面的径流注入黄河水系,南面的径流注入长江水系。
fēnshuị̌lǐng
1) geog. watershed; divide
2) line of demarcation; watershed
dividing ridge; water shed; divide; watershed; drainage divide; water divide
1) 河流的分界线。多以山脉为界,故名。
2) 比喻两种事物的分界线。
частотность: #30315
в русских словах:
водораздел
分水岭 fēnshuǐlìng (тж. перен.); (линия) 分水线 fēnshuǐxiàn
водораздельный
〔形容词〕 分水岭的, 〔形〕分水界的. ~ хребет 分水岭. ~ая линия 分水线.
водраздельный ход
山脊线, 分水岭导线
перемещение водораздела
分水岭迁移
синонимы:
примеры:
综合陆地和分水岭信息系统
Комплексная система информации о землепользовании и водосборных бассейнах
它成了两条河流的分水岭。
It forms the watershed between the two rivers.
隶书是古今文字的分水岭。
Стиль лишу является разделом между древней и современной письменностью.
秦岭是长江和黄河流域的分水岭
Хребет Циньлин представляет собой водораздел между бассейнами Янцзы и Хуанхэ
пословный:
分水 | 岭 | ||
деривация, отвод (воды)
fēnshui
грудные и брюшные плавники (у рыбы)
|
сущ.
1) [горный] хребет, кряж; горная цепь
2) [горный] перевал, дорога через горный хребет
|
начинающиеся: