分界面
fēnjièmiàn
поверхность раздела; граница раздела, стык, область контакта, взаимодействия; общая граница
поверхность раздела
граничная поверхность
антифрикционный в подшипниках скольжения раздела; промежуточная поверхность; предельная поверхность; поверхность раздела; отделяющий поверхность; граница раздела; граница контакта; относящийся к границе раздела; плоскость раздела; неразвёртывающаяся линей
fēn jiè miàn
interface; separatrixboundary surface; bounding surface; interface; separatrix; limit plane
в русских словах:
водо-нефтяной контакт
油水接触面, 油水界面, 油水分界面
граница раздела
分界面
межфазная граница
相间分界面
относящийся к границе раздела
分界面的, 面际的
площадь поверхности раздела
分界面积, 界面面积
поверхность водо-нефтяного контакта
油水分界面, 油水接触面
поверхность раздела
分界面, 界面
примеры:
相间分界面
межфазная граница
分界面上的表面张力
interfacial tension
燃料和慢化剂的分界面
fuel-moderator interface
(分)界面
граничная поверхность
{分}界面形状(油箱中液, 汽的)
форма поверхности раздела жидкости и пара в баке
(分)界面形状(油箱中液, 汽的)
форма поверхности раздела жидкости и пара в баке
操作系统中的一部分,是使用者与系统的界面
UNIX
游戏挑选最适合您的屏幕分辨率的界面尺寸。
Выбирает размер интерфейса, наиболее подходящий вашему разрешению экрана.
要想查看更详细的地图,打开日志界面,然后点击地图分页。
Более подробно изучить карту можно в журнале, во вкладке карта.
你的等级提升了!打开面板选择界面然后选择角色面板,分配你的点数。
У вашего персонажа новый уровень! Откройте радиальное меню и выберите персонажа с новым уровнем, чтобы распределить полученные очки.
无论时代和哪些分支已解锁,所有政策都会显示在社会政策界面中。
Отображает все институты на экране "Общественные институты", независимо от эпохи и того, какие ветви уже открыты.
这是技能界面。想要学习更多技能的话,你就得寻找或者购买技能书。技能分为不同的类别又称技能学派。如果想要学习其它种类的技能,那么你就得投入能力点在该种类中。
Это экран навыков. Чтобы получить новые навыки, ищите или покупайте книги навыков. Существуют различные ветви навыков. Чтобы изучать навыки других ветвей, вкладывайте в них очки умений.
пословный:
分界 | 界面 | ||
1) разграничивать, определять границы; демаркация
2) граница, рубеж; рамки
3) Фэньцзе (китайский топоним)
|
1) физ. граничная поверхность
2) комп. интерфейс (пользовательский), окно
|
начинающиеся: