包头
bāotóu, bāotou
1) обёртывать голову чалмой; чалма
2) белый (траурный) платок; траурный женский головной шарф
3) бригадир; подрядчик
4) техн. заделка; клепань
5) комп. заголовок пакета
bāotóu Баотоу (городской округ в автономном районе Внутренняя Монголия)
заделка
bāo tóu
① 裹在头上的装束用品<多用于少数民族>:青包头。
② <包头儿>附在鞋头起保护作用的橡胶、皮革等:打包头儿。
bāo tóu
turban
headband
Bāo tóu
Baotou prefecture-level city in Inner Mongoliabāo tóu
(城市名) Baotou (a city in the Nei Monggol (Inner Mongolia) Autonomous Region)
(头上的装束用品) turban
2) 包(工)头
bāo tóu
head of contracted labour
bāotóu
1) turban
2) protective covering on the front tip of shoes
3) women's white headdress worn at funerals
4) head of contracted laborers
Bāotóu
large city in Inner Mongolia1) 头巾,包头的布。
2) 借指包着头巾的战士。
3) 戏曲术语。戏曲中旦行脚色头部化装的总称,包括贴片子、勒网子、梳头、上头面等。
4) 戏曲术语。旦行脚色头部饰物的总称。
5) 戏曲术语。借指旦脚演员。
в русских словах:
баотит
包头矿 bāotóukuàng
Баотоу
包头
горбушка
面包头 miànbāotóu
обрезок
-зка〔阳〕切头, 断料, 碎片, 碎块, 零头. хлебные ~и 切剩的面包头. ~и кожи 碎皮头.
повойник
〔阳〕 ⑴(古时俄罗斯农妇戴在包头外面的)头巾. ⑵(古时俄罗斯已婚妇女戴的)轻便软帽.
союзка
(皮靴等的)包头; (皮鞋的)前帮, 鞋帮 xiébāng
примеры:
包头钢铁公司
Баотоуский металлургический комбинат
金属包头与O型环的组合接头
joint listing metal ferrule with O-ring
你看见柜台上有一包头痛药,应该是从他张开的手里滚落出来的。
На прилавке ты видишь блистер лекарства от головной боли — вывалился из руки рабочего.
想修面,剪发,包头巾 - 从营地随从之中找我就对了。
Стригу и брею! Ищите меня в обозе.
начинающиеся: