切剩的面包头
_
хлебный обрезок; хлебные обрезоки
пословный:
切 | 剩 | 的 | 面包 |
1) резать; разрезать
2) мат. касание
II [qiè]1) соответствовать; отвечать
2) обязательно, непременно; перед отрицанием ни в коем случае
3) как следует; по-настоящему; твёрдо
4) тк. в соч. насущный; настоятельный
|
I сущ.
остаток; избыток, излишек; излишний
II гл.
оставаться
III наречие
1) устар. действительно, в самом деле, поистине 2) среднекит. больше, с лихвой; много, сильно, долго
3) среднекит. весьма, очень
|
хлеб; булка
|
包头 | |||
1) обёртывать голову чалмой; чалма
2) белый (траурный) платок; траурный женский головной шарф
3) бригадир; подрядчик
4) техн. заделка; клепань 5) комп. заголовок пакета
bāotóu
г. Бут (Баотоу; авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)
|