口狭窄
_
сужение ротового отверстия, stenostomia
сужение ротового отверстия
сужение полости рта, стеностомия
stenostomia; stenostomy
в русских словах:
узкогорлый
入口狭窄的(指港湾)
примеры:
口(嘴)狭窄
сужение ротового отверстия
漏斗型肺动脉口(瓣)狭窄
infundibular stenosis
裂缝如裂缝或缝隙之类狭窄的裂口
A narrow opening, such as a crack or fissure.
而易守难攻、狭窄险要的海门入口是一处绝佳的咽喉要道。
К счастью для нас, проход очень узкий.
他点点头。“有这个可能。商业区和它北边倒塌的房屋中间有一个狭窄的开口……”
Он кивает. «Не исключено. Между торговой зоной и обрушившимся многоквартирным домом к северу от нее есть небольшой просвет...»
经由旧水井的秘密通道是通往圣所的替代入口。对於习惯穿梭於狭窄通道和洞穴的狩魔猎人而言,不消会儿便到达了密道末端。现在他必须从内部开启大门,让不耐烦的国王与部队进入。但是大门受到防卫-拉‧瓦雷第士兵看守着。杰洛特必须在击退攻击者的同时,在中庭里寻找开门的装置。
Другая дорога к святому месту вела через секретный туннель, начинавшийся в старом колодце. Привыкший к тесноте пещер, ведьмак прошел по переходам безо всяких сложностей. Ему оставалось только открыть ворота изнутри и впустить нетерпеливого короля вместе с его армией. Но у ворот стояла стража - солдаты Ла Валеттов.
пословный:
口 | 狭窄 | ||
1) рот
2) отверстие; дыра; щербина; пробоина
3) жерло; горловина; горлышко
4) устье
5) порт; гавань
6) тк. в соч. вход; выход
7) лезвие
8) глоток; затяжка
9) устно; устный
10) сч. сл. для членов семьи
|
1) узкий, сжатый, тесный
2) ограниченный, недалёкий
3) биол. сужение, стеноз; стенотический, суженный
|