叼
diāo
гл. держать (нести) в зубах
叼烟卷儿 держать в зубах папиросу
猫叼来一个死老鼠 кошка принесла в зубах мёртвую крысу
diāo
держать во рту [в зубах] (напр., сигарету); держать в клюве
嘴里叼着烟卷儿 [zuĭli diāozhe yānjŭanr] - с папиросой в зубах
diāo
holding in mouthdiāo
用嘴夹住<物体一部分>:嘴里叼着烟卷 | 黄鼠狼叼走了小鸡。diāo
(1) 用嘴衔住 [物体的一部分] [hold in the mouth]。 如: 叼着香烟
(2) 在嘴上吊着 [hang in the mouth]。 如: 狗叼骨头
diāo
动 用嘴衔物。
如:「那人叼着香菸,一付吊儿啷当的模样。」
diāo
to hold with one’s mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone)diāo
动
(用嘴夹住) hold in the mouth:
嘴里叼着烟卷 with a cigarette dangling from one's lips; hold a cigarette between one's lips
黄鼠狼叼走一只小鸡。 A weasel ran off with a chick in its mouth.
diāo
hold in the mouthчастотность: #9996
синонимы: