合成仪
héchéngyí
синтезатор
в русских словах:
автокорреляционный вокодер
自相关声码器, 自相关语言合成仪
гармонический вокодер
谐波声码器, 谐音语言合成仪
фазовый вокодер
相位声码器, 相位语言合成仪
примеры:
ВНИИ НП-1-чмо 合成仪表油
внии нп-1-чмо
我不准那只合成人靠近舰上的仪器,了解吗?
Чтобы этот ваш синт даже близко не подходил к приборам! Ясно вам?
嗯。这个仪式真是……复杂。不要紧,只要你配合好我,我们就能完成仪式。
Хм... Этот ритуал не совсем простой. Ничего – вместе мы справимся.
喔,我都不知道原来我们在进行礼仪大赛。我还以为我们是在拯救合成人。我的错。
Я и не подозревал, что мы состязаемся в дружелюбии. Я думал, мы спасаем синтов. Прошу прощения.
现在你已经取回了荒野神像,是时候利用它和玛洛恩沟通了。想要成功地完成仪式,我们需要集合众多德鲁伊的力量。
Теперь, когда ты <вернул/вернула> Идол Леса, мы можем связаться с Малорном. Чтобы ритуал прошел успешно, придется объединить усилия.
пословный:
合成 | 仪 | ||
1) составлять (в сумме) ; вместе; составной; суммарный; синтезировать; синтетический, сложный; синтез; сложение (напр. сил) ; суммирование; равнодействующий
2) крафт (Minecraft)
|
тк. в соч.;
1) церемониал; церемония; обряд
2) прибор; аппарат
3) подарок
4) внешний вид; манеры
|