因事制宜
yīnshìzhìyí
принимать решения (меры), смотря по обстоятельствам дела
учитывать характер каждого отдельного вопроса
yīn shì zhì yí
根据事情的不同,制定适宜的措施。
汉书.卷七十三.韦贤传:「朕闻明王之御世也,遭时为法,因事制宜。」
yīn shì zhì yí
Circumstances alter cases.; do what is suitable to the occasion; suit measures to different things:
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。 We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
yīnshìzhìyí
do what is suited to the occasion【释义】根据不同的事情,制定适宜的措施。
【出处】《汉书·韦贤传》:“朕闻明王之御世也,遭时为法,因事制宜。”
根据事情的不同情况,采取妥善的处理方法。
частотность: #64894
синонимы:
примеры:
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
пословный:
因事 | 事制 | 制宜 | |
действовать в соответствии с..., сообразовывать [свои действия с...]
|