园圃
yuánpǔ
огород, сад
园圃的 садово-огородный
садовый огород
yuánpǔ
种蔬菜、花果、树木的场所。yuánpǔ
[garden plot] 种植果木菜蔬的田地
yuán pǔ
种植花木果蔬的地方。
周礼.天官.冢宰:「以九职任万民。一曰三农,生九谷;二曰园圃,毓草木。」
管子.问:「问理园圃而食者,几何家。」
yuán pǔ
garden plotyuán pǔ
garden; nursery gardenyuánpǔ
1) garden
2) orchard
种植果木菜蔬的园地。
частотность: #56711
в русских словах:
садово-огородно-табачный
园圃及烟草种植的
садово-огородный
花园及菜园的 huāyuán jí càiyuánde 园圃的 yuánpǔde
селитьба
〔阴〕居民区用地(指房舍、园圃、道路等所占用的地).
синонимы:
примеры:
林木园圃
лес местного значения
传说是深情清澈的相思盈满了旧日的园圃,造就了渌华池如今的景象。
Легенды гласят, что чувство глубокой чистой любви питало этот древний сад. Так сформировалось озеро Лухуа, которое мы знаем сегодня.
我要去照料这些马匹、这些山羊、这些鸡只、这些园圃。
Я забочусь о лошадях. И о козах. И о курах. И о посадках.
没错,这会派得上用场。一套炼制药剂的设备,也许再加上一处种些特别植物的园圃。好的,包在身上。
Полезно, да? Алхимическая лаборатория, может, небольшой садик с растениями. Хорошо, сделаем.