地下管
dìxiàguǎn
подземная труба
buried pipe
в русских словах:
подземная сеть
地下网络, 地下管网
примеры:
他们最近铺了一条地下管道。
Recently they have laid an underground pipeline.
地下管线改移
перенос подземного трубопровода
根据名册记载的信息来看,空间主宰和迁跃技师操纵着法力熔炉。他们负责从法力熔炉中提取一种名叫“迁跃能量”的物质,然后通过地下管道系统输送到别的地方。
Основываясь на сведениях из этого списка, мы узнали, что "мозгами" во всех действиях, совершаемых в манагорнах, являются мастера искажения и инженеры искажения. Именно они присматривают за притягиванием так называемой "энергии искажения" в манагорн, а также передачей этой энергии на расстояние посредством системы подземных трубопроводов.
最近他们铺设了一条地下管道。
Recently they have laid an underground pipeline.
水管破了, 地下室发水了
Труба лопнула и в подвале потоп
地下水的综合保护和管理
integrated protection and management of groundwater
管道工到地下室去修漏水的管子。
The plumber went down to the cellar to fix the leaky pipe.
2. 管流现象(地下水透过透水岩层成股流动的现象)
суфозия суффозия
开采地下煤矿的生产力和管理问题专家组
Группа экспертов по проблемам производительности труда и управления в угольной промышленности, занимающаяся в основном рудничной разработкой угля
听着,不管他们抓到你会怎么样,谅你也∗不敢∗出卖地下硬核……
Послушай, я не знаю, что будет, когда они тебя сцапают, но ∗не смей∗ сдавать хардкорное подполье...
有时尽管天地地利人和也会失败。下一回合对你来说就不会这麽顺利了。
Иногда даже отличная подготовка не спасает от поражения. В следующей схватке от вас может потребоваться больше усилий.
她的名字是斯古莉探员,她在魔法的作用下伪装成血色先锋军的墓地管理员。
Она откликается на имя агента Скулли и находится там под личиной кладбищенского смотрителя Алого Натиска.
雷诺兹毫不犹豫地下令彻底破坏。他已放出天符文作为驱逐令,尽管当时是阴天。
Леонос не сомневался в правильности решения. Несмотря на облака, он рунами начертал на небе предупреждение о выселении.
地下储气库是将长输管道输送来的商品天然气重新注入地下空间而形成的一种人工气田或气藏
Подземное хранилище газа – это своего рода искусственное газовое месторождение или залежь газа, созданная путем повторной закачки в подземное пространство товарного газа поступившего по магистральному газопроводу
尽管异种蝎在希利苏斯毁灭后立即消失了一段时间,但他们最近又从地下回来了。
После разрушения Силитуса силитиды на какое-то время полностью исчезли, но недавно они снова вышли на поверхность.
荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局
Мосметрострой; Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трдового Красного Знамени и Дружбы народов упраление государственного строительства Московского метрополитена
“不过,这个管道意味着这周围可能真有一个通往地下室的入口……”警督拨开芦苇,环顾四周。
«Однако наличие трубы предполагает, что рядом вполне может быть вход в подвал...» Лейтенант раздвигает стебли тростника и оглядывается по сторонам.
不管怎样,荒凉之门奥尔杜萨将是我们的下一个目标。飞去那里去熟悉一下地形,了解敌人的兵力部署。
Следующей нашей целью станет Алдуртар, Врата Горя. Слетай туда, ознакомься с местностью, посмотри, с чем предстоит иметь дело.
进入那座旧仓库的地下室。我怀疑那个一本正经的老图书管理员其实私下在书本后偷喝美酒呢。他肯定在地下室里藏有酒桶!
Может быть, сходишь на старый склад и заглянешь в подвал? Есть у меня подозрение, что старина счетовод очень даже позволял себе пропустить за работой стаканчик-другой. Наверняка у него там в подвале припрятан бочонок.
пословный:
地下 | 下管 | ||
1) под землёй; подземный; почвенный
2) подполье; подпольный, нелегальный
3) андерграундный
dìxia
на земле
|
начинающиеся:
地下管线
地下管线地下交通
地下管线地下交通地下交通
地下管线探测仪
地下管线测量
地下管线综合平面图
地下管线网
地下管网
地下管路
地下管道
地下管道入口
地下管道列车
地下管道地下输送管
地下管道工程
地下管道平面图
地下管道测量
地下管道的施工条件
地下管道系统
地下管道线路综合平面图
地下管道网
地下管道铁路线
похожие:
地下总管
地下水管
地下瓦管
地下线管
地下油管
地下输水管
地下输送管
地板下管道
地下排水管
地下排水瓦管
上下管道地沟
瓦管地下排水
草地下排水管
地下室灭火管
地下电缆管道
地下雨水管网
管式地下铁道
地下水排水管
地下电话管道
地下排水管路
电话地下管道
地下水管理章程
房屋地下排水管
排污地下主管网
地下花管排水系统
地下灌溉管道系统
地下公用管道设施
煤的地下气化管理总局
地下铁自动化管理系统
地面和地下管线过渡段
把输油管下到地下两米深处
基辅地下铁道建设工程管理局
隧洞与地下铁道建设管理总局
列宁格勒地下铁道建筑工程管理局
油田地下及地面地球物理管理总局
用聚合胶带防止地下管道受土壤腐蚀