多用途
duōyòngtú
многоцелевой, универсальный, многофункциональный
универсальное пользование
многоцелевлй
duō yòng tú
multi-purposeduō yòng tú
multi-role; multipurposemulti-use; multipurpose
в русских словах:
возможность многоцелевого применения
多用途使用可能性
корабль многоцелевого назначения
多用舰, 多用途船
МБИР
Многоцелевой реактор на быстрых нейтронах 多用途快中子反应堆
многоцелевая АЭС
多用途核电厂(站)
многоцелевая гидросистема
多用途液压系统
многоцелевая РЛС
多功能雷达; 多功能雷达,多用途雷达
многоцелевая система
多用途系统
многоцелевая установка
多用途系统,多目标系统
многоцелевой
多用途的, 多目标的, 多功能的
многоцелевой буксир
多用途拖船, 通用拖船
многоцелевой истребитель
多用途歼击机,多任务歼击机
многоцелевой самолёт
多用途飞机
мотолыга
MT-LB多用途装甲运输牵引车
универсальное гнездо
多用途插座, 万用插座
универсальное судно
杂货船, 多用途货船
универсальность
多用途性
универсальный взрыватель
通用引信,多用途引信
универсальный измерительный прибор
测时仪器, 万用表, 多量程测量仪表, 通用测量仪器, 万能试验机, 通用测量仪表, 多量程仪表, 多用途计量器
универсальный проявитель
通用显影剂, 万能显影剂, 多用途显影剂
универсальный самолёт
通用飞机,多用途飞机
Хамви
高机动性多用途轮式车辆
примеры:
高度机动多用途轮式车辆
высокомобильная колесная машина общего назначения
实用多用途水文次级方案
Гидрологическая оперативная многоцелевая подпрограмма
多用途电子医疗保健手杖
multi-purpose electronic stick for medical care
多用途的仿真器
универсальное моделирующее устройство
多用途有人驾驶进入大气层航天器
универсальный пилотируемый космический летательный аппарат, входящий в атмосферу
多用途运输机(货舱易改装)
многоцелевой транспортный летательный аппарат с легко переоборудуемой грузовой кабиной
多用途(反应)堆
многоцелевой реактор
短距离起落多用途战斗机
боевой многоцелевой самолёт короткого взлёта и посадки
多用途攻击装有鱼雷和巡航导弹型核潜艇
многоцелевая атомная подводная лодка с торпедо-ракетным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная с ракетами крылатыми, МПЛАТРК
多用途攻击装有鱼雷型核潜艇
многоцелевая атомная подводная лодка с торпедным вооружением, многоцелевая подводная лодка атомная торпедная, МПЛАТ
奥丹姆造物者遗迹内的建筑物根本不是金字塔。它是一台可以任意配置的多用途巨型机器。
То, что стоит на Террасе Творца в Ульдуме, – совсем не пирамида. Это гигантская машина, которую можно приспособить для чего угодно.
好了!用了这些你给我找来的备用零件,我的全新多用途战车的框架已经初具雏形了。我现在需要的是一部小型化供电装置。
Окей! С запчастями, которые ты <принес/принесла> мне, моя многозадачная осадная машина почти готова. Все, что мне еще нужно, это компактный источник питания.
对我们来说,恐惧蝠有许多用途。我们把它们当作石裔魔来使用,但它们缺少了……那样的智慧。无需指点和指示,他们就会将恐惧灌输到倔强灵魂的心中。
Жуткие нетопыри весьма полезны. Мы создаем их так же, как камнерожденных, только те более... разумны. Но нетопырей почти не нужно обучать – они сами прекрасно приводят упрямые души в ужас.
多用途船, 通用船
судно общего назначения; судно многоцелевого назначения
「做工精良的扳手是必备的多用途工具。」
«Хороший гаечный ключ — универсальный и незаменимый инструмент».
“是的,化学有很多用途。警察的工作也是,”警督面无表情地开了口。
«Да, у химии есть много применений. И в полицейской работе тоже», — невозмутимо произносит лейтенант.
再生材料大多用途有限。
Recycled materials are mostly of limited use.
多用途小刀
a utility knife
一个棒棒的,可以有很多用途的致命的橘黄色蔬菜。
Идеальный оранжевый шар смертельных возможностей.
一个棒棒的,可以有很多用途的橘黄色蔬菜。
Идеальный оранжевый шар возможностей.
这副链甲手套又重又冰冷,可以保护你的手免受刮伤。也许它还有更多用途。
Тяжелые и холодные на ощупь кольчужные рукавицы защищают ваши руки от порезов и царапин. А может быть, и не только.
我想如果是对的人拿到,这东西一定还有很多用途。
В опытных руках эта штука принесет большую пользу.
一茶匙多用途大黄。
Одна столовая ложка пищевого ревеня.
пословный:
多用 | 用途 | ||
1) назначение, применение, употребление
2) сфера применения; область применения
|
начинающиеся:
多用途仪器
多用途使用原则
多用途使用可能性
多用途储罐
多用途光纤测试仪
多用途军事运输工具
多用途军事运输机
多用途农用车
多用途冷藏库
多用途刀
多用途加速器
多用途包装机
多用途化学处理工厂
多用途卡片
多用途卫星
多用途压延机
多用途压延机多能压延机
多用途双体船
多用途反应堆
多用途反舰导弹
多用途发动机
多用途合成泡沫液
多用途合成肽库
多用途呼吸器
多用途品种
多用途回旋加速器
多用途围网渔船
多用途地籍
多用途堆
多用途复合仪表
多用途头靠
多用途定影剂
多用途实验导弹
多用途实验舱
多用途室内椅
多用途室外椅
多用途家具
多用途导管
多用途小艇, 通用小艇
多用途履带载具平台
多用途工作船
多用途干粉灭火剂
多用途干货船
多用途建筑
多用途建筑物
多用途式航空母舰
多用途引信
多用途弯曲冲模
多用途弹
多用途快速直升机
多用途战斗机
多用途战斗直升机
多用途战机
多用途战车
多用途房
多用途房间
多用途手表
多用途扫描显微镜
多用途扫描机
多用途抗毁雷达
多用途护卫舰
多用途拖网渔船
多用途拖车
多用途拖车底盘
多用途挖泥船
多用途探头
多用途探测火箭
多用途插座
多用途攻击核潜艇
多用途散货船
多用途无线电导航系统
多用途显影剂
多用途机件
多用途机场
多用途机车
多用途树
多用途样品控温装置
多用途核潜艇
多用途核电厂
多用途核电站
多用途模拟器
多用途歼击机
多用途母船, 多用途供应船
多用途水坝
多用途水库
多用途汽车
多用途沙发
多用途油
多用途油船
多用途泡沫
多用途浅吃水破冰船
多用途测试仪表
多用途测试系统
多用途浮筒
多用途液压机
多用途液压系统
多用途混合装置
多用途添加剂
多用途清管器
多用途渔具
多用途渔船
多用途滚装-吊装船
多用途滚装吊装坞式货船
多用途潜水器
多用途潜艇
多用途激光实验仪
多用途火箭
多用途火箭运载机
多用途灭火器
多用途炮弹
多用途炸弹
多用途热像仪
多用途燃料后处理设施
多用途生物显微镜
多用途电子管
多用途电抗器
多用途电磁阀
多用途电针仪
多用途的雷达站
多用途监视记录装置
多用途直升机
多用途直升飞机
多用途直升飞机巡洋舰
多用途码头
多用途示波器
多用途空泡水筒
多用途精密轧机
多用途系统
多用途组合式航天飞机
多用途缩微阅读器
多用途自动数据交换机
多用途自推轮椅
多用途航空母舰
多用途航空母舰群
多用途舰艇
多用途船
多用途薄层检测器池
多用途补给船
多用途计算机
多用途计量器
多用途设备
多用途试验设备
多用途语言
多用途调查船
多用途货船
多用途货轮
多用途车辆
多用途轨道站
多用途轮式装载机
多用途轮椅
多用途软件
多用途轻型运输机
多用途轻装甲牵引车
多用途辅助船
多用途输送器
多用途运载火箭
多用途运输机
多用途运输车
多用途逻辑门
多用途部件
多用途链式通道
多用途键
多用途闪烁计数器
多用途雷达
多用途飞机
多用途飞行器
多用途食品
多用途驱逐舰
多用途鱼雷潜艇