天安門廣場
tiān’ānmén guǎngchǎng
площадь Тяньаньмэнь (в Пекине)
Tiān ān mén Guǎng chǎng
Tiananmen Square
我国首都北京的中心广场,是政治集会和节日活动的重要场所。位於北京市区中心、天安门南面。广场北端屹立着天安门,中央矗立有人民英雄纪念碑,碑南为毛泽东纪念堂,西侧有人民大会堂,东侧有中国历史博物馆和中国革命博物馆。广场上空飘扬着中华人民共和国国旗。布局严整,气魄宏伟。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng
Tiananmen Square (in Beijing)
примеры:
北京天安门广场是世界上最大的广场。它南北长800米,东西宽500米,面积400多公顷。
The Tian’anmen Square in Beijing is the world’s largest square, stretching 800 metres from north to south and 500 metres from east to west, and covering an area of over 400 hectares.
The Tian’anmen Square in Beijing is the world’s largest square, stretching 800 metres from north to south and 500 metres from east to west, and covering an area of over 400 hectares.
游行队伍从四面八方汇集到天安门广场上。
The paraders converged on Tian’anmen Square from all directions.
The paraders converged on Tian’anmen Square from all directions.
天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆。
Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.
Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.
在天安门广场上空飘荡的彩色气球
balloons of various colours flying over Tian An Men Square
balloons of various colours flying over Tian An Men Square
天安门广场
Tian’anmen Square
Tian’anmen Square
人民英雄纪念碑屹立在天安门广场上。
The Monument to the People’s Heroes stands like a giant on Tiananmen Square.
The Monument to the People’s Heroes stands like a giant on Tiananmen Square.
пословный:
天安门 | 广场 | ||
1) Тяньаньмэнь, Врата Небесного Спокойствия (главный вход в императорский дворец в Пекине)
2) сокр. площадь Тяньаньмэнь (в Пекине)
|
1) площадь (городская)
2) широкое (открытое) пространство
3) торговый центр, молл
|