天定
tiāndìng
предопределённый (свыше)
tiān dìng
天意的安排。
史记.卷六十六.伍子胥传:「吾闻之,人众者胜天,天定亦能破人。」
儿女英雄传.第二十二回:「万事都有天定,这如何是人力防得来的?」
tiān dìng
preordained; fix by heaven:
天定命运 manifest destiny
tiāndìng
predestined宿命论者谓人间的吉凶、祸福、贵贱等皆由天命所定,谓之“天定”。
примеры:
测天定位, 天文定位
определение места по светилам; определение местоположения относительно стран света
天定亡者面甲
Шлем с забралом избранных мертвецов
唉,可惜缘分天定,这个契机会在什么时候,以什么形式降临,谁也不知道。
Увы, но мы не властны над своей судьбой. Мы не знаем, когда любовь нагрянет...
「壮丽山河冽霜肆令, 寒颤苟延焉为天定? 此般恶行定非宿命。」 ~严冬王朝
"Мы порабощены зимой. Неуж во льдах найдем покой? Будь проклят, кто тому виной." — Династия Зимних королей
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: