头牌
_
[starring actor or actress] 旧时演员的名字写在牌子上挂出来, 挂在最前叫头牌
tóupái
旧时演戏时,演员的名字写在牌子上挂出来,挂在最前面的牌子叫头牌:挂头牌│头牌小生│头牌花旦。tóupái
[starring actor or actress] 旧时演员的名字写在牌子上挂出来, 挂在最前叫头牌
他的名字在头牌
tóu pái
tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production
by extension, the lead role
tóupái
opera star actor/actress1) 黑话。谓长条形假金子。
2) 旧时演戏时,演员的姓名写在牌子上,悬挂在剧院门口,挂在最前面的牌子叫“头牌”。因用以借指主要演员。
3) 指主演。
частотность: #37740
примеры:
沃顿头牌蜂蜜
Лучший мед во всем Волдуне
告诉你个小秘密,别到处乱讲哦。那个人可喜欢摇滚了,不管多忙,一周都来听我三场,只多不少。按理说,「和裕茶馆」的戏班头牌,该喜欢什么琴棋书画,花鸟虫鱼才对吧?肯定是平时被憋坏了,哈哈哈。
Поделюсь с тобой секретиком, но ты никому, ага? Юнь Цзинь очень любит рок-н-ролл. Хотя она и очень занятой человек, но она приходит послушать мои концерты три раза в неделю. Казалось бы, глава труппы чайного дома «Хэюй» должна любить высокое искусство и всё такое, да? Но, я думаю, это приедается, ха-ха.
循环灯箭头牌 右向下
Вывеска-стрелка