婆婆嘴
_
болтун, язык без костей; [gossipy] 喻指好议论而又言语罗嗦的人
pópo zuǐ
обр. люди, которые всюду любят вмешиваться и высказывать свое мнение; надоедать, много говоритьpó pozuǐ
形容嘴碎,说话絮叨。也指说话絮叨的人。pópozuǐ
[gossipy] 喻指好议论而又言语罗嗦的人
我认为自己是婆婆嘴, 见了什么不对的事都要说上两句
pó po zuǐ
gossipypópozuǐ
nagging/garrulous person; nagging tongueчастотность: #65179
пословный:
婆婆 | 嘴 | ||
1) матушка (почтительное обращение к пожилой женщине)
2) диал. бабушка
3) мать
4) свекровь
5) устар. жена
|
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах
5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|