存款人
cúnkuǎnrén
депонент, депозитор; вкладчик
владелец вклада
cúnkuǎnrén
депонент; вкладчикcúnkuǎnrén
depositorчастотность: #27803
в русских словах:
АВАЗ
(Ассоциация вкладчиков, акционеров и заимодателей)存款人、股票持有人与债权人协会
вкладчик
存户 cúnhù, 存款人 cúnkuǎnrén
синонимы:
примеры:
(存款人)提净存款
Закрыть счет
无人提取的存款
unclaimed balance
没有人来提取的存款余额
unclaimed balances
吸收自然人和法人的货币资金存款
привлечение во вклады денежных средств физических и юридических лиц
昨天我们把卖粮款存在人民银行
средства от продажи продовольствия мы вчера положили в Народный банк
存款可以是个人的工资,而贷款可以被贷给小的业务。
Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям.
例如那位「公子」大人在我们这里的存款数额,光是数字后面的零就已经让人看得眼花缭乱了。
Например, нулей на счету господина Чайльда больше, чем количество моры, которое многие могут заработать за всю свою жизнь.
但如果旨在促进低收入人群储蓄的政府计划不把募集起来的存款冻结到他们退休,这些穷人就会屈服于暂时的诱惑,将这些钱轻率地花出去。
Если правительственные программы, направленные на то, чтобы люди с низким доходом откладывали деньги, не будут ограничивать доступ к откладываемым деньгам на многие годы до пенсии, то они часто будут уступать искушению - тратить деньги фривольно.
пословный:
存款 | 人 | ||
1) вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке)
2) вклад; депозит
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|