宴
yàn
I сущ.
пир, пиршество, торжественный обед, банкет
设宴 устроить банкет
盛宴 роскошный торжественный обед
II гл.
1) угощать, чествовать
大宴宾客 обильно угощать гостей
2) находить удовольствие в (чем-л.), наслаждаться (чем-л.); развлекаться, радоваться
衡父不忍数年之不宴以弃鲁国 Хэн-фу, будучи не в состоянии выносить в течение ряда лет отсутствие развлечений, совершенно забросил дела царства Лу
3) сожительствовать, спокойно (мирно) жить
是与太子宴者也 таким образом (наставники принца) спокойно жили вместе с наследником престола
4) отдыхать
君子以向晦入宴息乃 совершенный человек с наступлением темноты входит к себе домой и отдыхает
похожие:
yàn
1) банкет
设宴 [shè yàn] - устроить [дать] банкет
2) угощать; устраивать приём
宴客 [yàn kè] - принимать [угощать] гостей
yàn
to entertain, feast; a feast, banquetyàn
① 请人吃酒饭;聚会在一起吃酒饭:宴客│欢宴。
② 酒席;宴会:设宴│赴宴│盛宴│国宴。
③ 安乐;安闲:宴安<安逸>│宴乐<安乐>。
yàn
I讌、 醼
(2) 同本义 [entertain at a banquet]
宴, 安也。 --《说文》。 按, 此字当为宴飨正字, 亦作醼, 作讌。
君子以饮食宴乐。 --《易·需》。 郑注: "宴, 享宴也。 "
吉甫宴喜。 --《汉书·陈汤传》引诗六月
宾客大宴。 --《虞初新志·秋声诗自序》
太守宴。 --宋·欧阳修《醉翁亭记》
宴酣之乐。
添酒回灯重开宴。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
(3) 又如: 宴犒(设宴犒赏); 宴赏(设宴犒赏); 宴饯(设宴招待); 宴好(泛指宴饮聚会); 宴衍(宴饮作乐); 宴位(宴饮之处); 宴笑(宴饮欢笑); 宴娱(宴饮娱乐); 宴饫; 宴歌(宴饮歌唱); 宴聚(宴饮聚会)
(4) 进餐 [eat; take]
逾庖而宴。 --明·归有光《项脊轩志》
(1) (假借为"安"。 安闲, 安逸) [easy; leisurely]
是与太子宴者也。 --《汉书·贾谊传》。 注: "谓安居。 "
乃宴斯息。 --张衡《东京赋》。 注: "安也。 "
宴安鳩毒。 --《左传》。 孔颖达疏: "宴安自逸, 若鳩毒之药。
(2) 又如: 宴坐(安坐; 闲坐); 宴私(谓公余闲居之时); 宴玩(闲暇时赏玩); 宴服(日常闲居时穿的衣服); 宴居(闲居。 一般指公余无事时); 宴宴(安闲逸乐的样子); 宴处(安居; 闲居); 宴语(闲谈); 宴慰(闲居); 宴堕(闲散不整的样子); 宴默(安居静穆); 宴逸(逸乐)
(3) 安定, 没有战事或动乱 [peaceful]
今军旅甫罢, 三边宴然。 --《辽史》
(4) 又如: 宴清(形容国内安定天下太平); 宴如(安定平静的样子); 宴然(安定的样子; 平安貌); 宴适(安适); 宴宁(安定)
(5) 喜乐; 欢乐 [happy]
宴尔新昏。 --《诗·邶风·谷风》
衡父不忍数年之不宴。 --《左传·成公二年》。 注: "乐也。 "
乐宴乐。 --《论语》。 孔注: "宴乐沈, 荒淫渎。 "
极宴娱心意, 戚戚何所迫!--《古诗十九首》
(1) 酒席 [feast; banquet]。 如: 宴客(宴会所请的客人); 宴设(摆设宴席); 宴筵(宴会); 宴集(宴饮聚会); 宴饮(设宴聚饮); 宴语(宴请时的交谈); 宴乐(宴饮游乐)
(2) 内室 [bedroom]
君子以响晦入宴息。 --《易·随》
yàn
1) 形 安逸、安闲。
说文解字:「宴,安也。」
左传.闵公元年:「宴安酖毒,不可怀也。」
孔颖达.正义:「宴安,自逸,若酖毒之药。」
2) 形 快乐。
诗经.邶风.谷风:「宴尔新昏,如兄如弟。」
左传.成公二年:「衡父不忍数年之不宴,以弃鲁国。」
杜预.注:「宴,乐也。」
3) 名 酒席、筵席。
如:「赴宴」、「设宴款待」、「鸿门宴」。
唐.杜甫.自京赴奉先县咏怀五百字诗:「赐浴皆长缨,与宴非短褐。」
4) 动 以酒食款待宾客。
如:「宴客」。
宋.陆游.长歌行:「何当凯还宴将士,三更雪压飞狐城。」
5) 动 安居、休息。
汉书.卷四十八.贾谊传:「少保,少傅,少师,是与太子宴者也。」
颜师古.注:「宴谓安居。」
6) 副 安闲。
如:「宴居」。
宋.苏轼.应梦观音赞:「稽首观音,宴坐宝石。」
yàn
(bound form) feast
repose
yàn
variant of 宴[yàn]yàn
动
(请人或聚会在一起吃酒饭) entertain at a banquet; fête:
宴客 entertain guests at a banquet
名
(酒席; 宴会) feast; banquet:
赴宴 attend a banquet
国宴 state banquet
盛宴 grand banquet; magnificent feast
午宴 midday banquet; noon feast
设宴招待贵客 give a dinner in honour of distinguished guests
形
(安乐; 安闲) ease and comfort
yàn
①<动>快乐。《左传•成公二年》:“衡父不忍数年之不宴。”
②<形>安闲。《雁荡山》:“雁荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨濛濛。”
③<动>以酒肉款待宾客。《醉翁亭记》:“山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。”
④<名>宴席。司马光《训俭示康》:“闻喜宴独不戴花。”
частотность: #7194
в самых частых:
синонимы: