导航员
dǎohángyuán
навигатор (на самолете или лодке)
dǎo háng yuán
navigator (on a plane or boat)частотность: #61209
в русских словах:
лидировщик
(飞机新航线)领航员, 导航员
примеры:
他们的导航员会打开传送门,我们可以用阻魔金或魔法来抵挡这些裂缝。
У нее есть навигаторы, которые открывают порталы. С порталами бороться можно магией или двимеритом.
可是他手下的导航员不可能将他和上千个艾恩·艾尔族一起传送到不同的世界,能力不够。
Только вот перенести сюда тысячи Aen Elle его навигаторы не смогут.
看来那艘船的导航员犯下了严重的计算失误。
Похоже, штурман совершил страшную ошибку в расчетах.
空中导航事务联合支助委员会
Комитет по совместному финансированию аэронавигационных служб
报纸大力报导宇航员的月球之行。
The newspapers headlined the story of the astronauts’ trip to the moon.
理事会未来空中导航系统特别委员会
Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам
这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区。
The pilot guided us through the dangerous reefs.
上飞行机后,将哔哔小子上的地图连接驾驶员的导航系统,就能前往指定地点。
Как только окажешься на борту, открой карту в своем пип-бое, чтобы указать навигационной системе точку, в которую хочешь попасть.
但是领航员先生也遇到了问题。听说我们的导引系统快要不能运作了。请去找领航员先生。再见了。
Но у нашего штурмана также хлопот полон рот. По слухам, система управления на последнем издыхании. Если вы еще не говорили с ним, непременно сделайте это. Прощайте.
由于没有适当的导航援助,飞行员不了解周围气候的变化情况,将飞机直接飞入了热带飓风眼内。
Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.
пословный:
导航 | 员 | ||
1) навигация; кораблевождение; самолетовождение
2) навигатор (в автомобиле)
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|
начинающиеся: