小孢子
xiǎobāozǐ
бот.
1) микроспора
2) пыльца (цветочная)
microspore; sporidium
в русских словах:
микроспора
小孢子
примеры:
小型剧毒孢子
Малые смертельные споры
小麦黑穗病的孢子
wheat smut spore
你要多加小心,这种蘑菇会喷射出有毒的孢子。
Отыщи эти грибы и принеси мне дюжину. Только учти: они могут выпустить облако ядовитых спор, если ты их случайно встряхнешь.
奇怪的小生物。探险者听说过这个种族——“孢子人”。
Странный малыш. Исследователи называют эту расу «спорлоками».
瞧,我们身材矮小,能够采集到的孢子非常有限。你能帮我们从孢子蝠和泥沼游荡者身上收集成熟的孢子吗?所有的孢子人都会感谢你的。
Мы, как видишь, народец низкорослый, и сами добывать эти споры можем с большим трудом. Ищи спороскатов и болотобродов, и собирай прорастающие споры. Весь Спореггар будет тебе крайне признателен.
孢子囊刚刚开始生长的时候体积较大,随着囊内空气的消耗会逐渐缩小。寻找那些体积较小的成熟的孢子囊,尽你所能地拯救它们!
Мешочки со спорами поначалу большие, а потом уменьшаются, по мере того, как выходит наполняющий их воздух. Отыщи побольше маленьких зрелых мешочков со спорами и спаси их – столько, сколько сможешь!
虽然我们在泰雷多尔种植了这种灿烂的孢子,但仍然无法满足照明的需求,因此时常需要外出采摘。这种绿色的小蘑菇通常生长在泰雷多尔附近较大的蘑菇的根部。
Мы собираем и выращиваем грибы-блескуны прямо здесь, однако периодически все же приходится пополнять запасы. Эти маленькие зеленые грибочки часто растут у подножия больших грибов в окрестностях Телредора.
不是在跟你说话,蠢货。刚刚说到哪里?喔,金库另一头下水道的墙壁上都是那些霉菌孢子。你知道的,我原本认为这是好事,想说多了一层保护,但小偷却找到突破的方法。
Я не тебе говорю, баран. О чем бишь я... Ах да, плесень. Так вот, в каналах за сокровищницей ее очень много. Я думал, это будет дополнительной защитой... Но воры ее как-то обошли.
пословный:
小 | 孢子 | ||
1) маленький; мелкий; малый
2) молодой; младший; быть моложе
3) на короткое время; недолго
4) сокр. дети
5) унич. мой
|
биол. спора; споровый
|
начинающиеся:
小孢子发生
小孢子发育途径
小孢子叶
小孢子叶球
小孢子囊
小孢子果
小孢子母细胞
小孢子目
小孢子菌属
小孢子菌属致体癣
小孢子菌疹
小孢子菌病
小孢子菌癣
小孢子菌素
小孢子菌致头癣
小孢子菌致须疮
小孢子虫
小孢子虫属
小孢子虫属感染
小孢子虫病
小孢子虫目
小孢子蝠
小孢子襄
похожие:
小节孢子
小粉孢子
孢子小吃
孢子小体
犬小孢子菌
猪小孢子菌
粉小孢子菌
蜂小孢子虫
马小孢子菌
鸡小孢子菌
蚕小孢子虫
小侧生孢子
小金孢子菌
四分小孢子
矮小孢子菌
小分生孢子
小粉状孢子
小内生孢子
单孢子小体
猫小孢子菌
小型孢子囊
小游动孢子
小分生孢子器
微小卵孢子菌
黑粉菌小孢子
微小游动孢子
生色小孢子菌
迟缓小孢子菌
小分生孢子柄
羊毛小孢子菌
极小小孢子菌
微小孢子培养
小型分生孢子
似小厚垣孢子
纤细小孢子菌
灰色小孢子菌
头癣小孢子菌
小型毛孢子菌
桃色小孢子菌
小单孢子菌属
短小金孢子菌
伞状小孢子菌
库克小孢子菌
小单孢子囊菌
曼森小孢子菌
扭曲小孢子菌
糠秕小孢子菌
须疮小孢子菌
小单孢子菌素
小麦锈病孢子
小分生孢子梗的
黄色小孢子菌病
曼森氏小孢子菌
鸡禽类小孢子菌
葡萄状小孢子菌
红色小孢子菌病
变色小孢子菌病
阿狄森小孢子菌
败血性小孢子菌
石膏样小孢子菌
歪斜形小孢子菌
棒状小分生孢子
黄褐色小孢子菌
蜂窝小孢子菌属
淡黄色小孢子菌
奥杜盎小孢子菌
黑色小孢子菌病
奥杜安小孢子菌
铁锈色小孢子菌
齿舌小梗体孢子
羊毛状小孢子菌
具大小孢子囊的
劳伯蜂窝小孢子菌
康氏小孢子虫感染
初级小孢子母细胞
阿狄森氏小孢子菌
奥杜安氏小孢子菌
次级小孢子母细胞
犬小孢子菌致须疮
范布瑞西米小孢子菌